(* "Limehouse Blues" by Jackie Gleason) - (man) Hey. Where are you now? - Nowhere. It's late. I have to go. Oh, oh, oh. - John and Susan confirmed for dinner. - Yes. Don't sit her by Ray Poole's wife. She'll ask if he's moving to Kidder Peabody. - I'll put her next to the Gimbels. - Mrs Tait! We're ready for school. We're all bundled up. Come on. Let's go. There's Mommy. Give her a big wave and a big hug. - Do you have their library books? - Yes. And their milk money. Come on. - Wanna invite Lily to play? - I'll be picking you up. No, Monica? I'd like to pick them up today. - All right. - OK. - Seen my tennis racket? - Bye! No. - Let's go to the country this weekend. - Oh. Roger and I wanna play doubles with his lawyer and a friend. But it's the last weekend for the antique show. Come on. There'll be others. I put in a clay court and I've yet to use it. - They have no more free-range chickens. - Then, no, Hilda. There are too many chemicals in the others. Bye-bye. Order some papayas, Hilda. They're high in fibre. You want me to order more skin lotion and shampoo? No. Dr Kellar's putting me on new ones. You can order my moisturiser. - (doorbell) - There's my trainer. Hilda, would you call my masseuse and see if I can come an hour earlier? - My back is just killing me. - Hi. - Hi, Ethel. Hi, Bill. - We met in the eIevator. I was out shopping for another client and I found this. - I was thinking of the Connecticut place. - Yeah? - It's a fin-de-siйcle eel trap. - An eel trap? Maybe for a lamp base or a dried flower arrangement? - Interesting, yeah. - Live with it for a while. - They're hard to come by. - Are they? It's a steal at 9,000. I'll just be in the children's room. - Ready to get off some cellulite? - My back is killing me. I don't know why. I've had it X-rayed, I've been to my chiropractor, I've had a shiatsu massage... - Acupuncture? - No, I'm scared of needles. - There's a Dr Yang. He's good. - I wonder, if I had a Swede walk on it... (* "Breezin'Along With The Breeze" by Jackie Gleason) - Oh. Did you hear about Nancy Brill? - No. What? She got promoted. Now she's in charge of buying scripts for a big cable TV station. - Really? - She can get a project done if she likes it. - Who would have thought? - Everybody's running to her with scripts. My! It's great when a good friend makes it. I hear she's having an affair with Beth Winninger's husband. Really? - Nina? - What? Could you excuse us for a couple of minutes? - Sure. - Just for a minute. Thank you. - Nina, I have to talk to someone. - About what? - You must never tell. Promise. - I promise. I feel so ashamed. You know I'm not the type to have an affair. You know, 16 years I've been married to Doug. - It's not in me. - I know. You're a good Catholic. Now who are you sleeping with? The other day Monica was sick, so I brought the kids to school. ( * "I Dream Too Much" by Paul Weston & His Orchestra) Excuse me. Miss? - What? - I think you dropped your... - Oh, my book. - Edna St Vincent Millay. - Thank you. I'm sorry. Thank you. - Romantic stuff. Come on. - (Alice) I can't get him out of my mind. - (Nina) And that's it? That's all? - Yes. - You said an affair. - You know I could never... - What's his name? Is he single? I don't even... I don't know. Isn't this foolish? It isn't even that he's so handsome. It's more... more the way he looked at me, you know? - Was he there when you went back? - I couldn't bring myself to go back. I had Hilda pick up the children. But I'm gonna go today. I'm gonna go. I don't know why. You know, I'd never dare do anything. - Start a conversation. - Speak to him? Come on. You're joking. I can't bring myself to look at him, let alone speak to him. I mean, I tried to speak to him the other day, and I just... Nothing came out. Are you and Doug OK? Yeah. I always assumed everything was fine. I'm just so
------------------------------ Читайте также: - текст Король Лир на английском - текст Родители на английском - текст Бегство художника на английском - текст Особенности национальной рыбалки на английском - текст Цвет граната на английском |