next to the YWCA. (Alice) Here we are, strolling on Madison Avenue, and no one can see us! - Come here. Give me a kiss. - Joe, not here. (Joe) We're invisible. Let's make love against this mallbox. - Stop it! - Come on, come on. (Alice) There's Nina and Jane Taylor. I'll bet anything they're going into Ralph Lauren's. I have to follow them. This is so wicked. I just... I'm dying to eavesdrop. I'll definitely go straight to hell. (Joe) Come on. If you want to, do it. You only live once. Ooh. Look at this. - (Alice) Ooh, this is pretty. - (Joe) Don't do that. You'll cause a riot. There they are. I feel like a monster, taking advantage like this, but... (Joe) Oh, my God! That... that's that famous model. I've seen her. She's been in a million magazines. Look at that body. I can't believe it. - Calm yourself. - Is she goin' in the changing room? - I don't know. - Change clothes? Go ahead. Enjoy yourself, OK? I'm gonna go check out Jane and Nina. I find it hard to believe myself, but it's true. She's having an affair. Alice Tait? Our Alice Tait? Miss Prissy Catholic-School Mother Superior? I ran into her the other day. She was buying classical records. He's a sax player. She turned beet red. It adds up, because Anny Phyfe said she saw her with a man - not her husband - at the Whitney, and she was blissful. I love these pants. Can you picture her sleeping with another man? I'm sure all the lights are out. It was bound to happen. Doug has been such a run-around for years. You say that, but I don't know anyone who's had an affair with him. He's carefuI, but I've heard the stories. He's a good-looking, rich, athletic man. You think he's gonna be satisfied with Miss Mouse? Actually, Jane, now that you mention it, I think I do remember someone. I hear he's always got something going on the outside. Excuse me. There's some heavy breathing in the dressing room. I may be home late tomorrow. They're throwing a Christmas party at the office. - Shall I join? - Oh, no, no. It's not for wives. You know, just the office crowd. You know, this January we'll be married 16 years. Wow, that's a long time. When you look around, I mean. Have you ever been unfaithful to me? - What kind of a question is that? - You know. Every wife speculates. - No. - OK. It was just a casual question. Have you? - No. - I was just kidding. Dorothy, I need some sisterly advice. I think Doug is having an affair. - Why? - I overheard these people talking. - Did they say he was? - Yeah. And it might not be the first time. (Dorothy sighs) - (Dorothy) What do you think? - I don't know. I asked him if he'd ever been unfaithful and, of course, he denied it. - Of course. - But I keep recalling these incidents. Look, if they make sense, I would believe them. I guess I've just been so trusting, it never even occurred to me. There's a difference between being trusting and wearing blinders. - I know. Well... - Are you all right? I suppose I don't really have a right to complain, since I'm having an affair too. - What? - Yeah. I better sit down. This is really starting to get interesting. He's a saxophone player, and I like him a lot. I've even had fantasies of maybe leaving Doug for him. - Oh, my God. - Yeah. Well... Oh, Jesus. Doug, come on. The party's started on four. - I'll be right up. I have a little business. - Let's go, cheater. - Merry Christmas, Doug. - Merry Christmas. Did you see Howard's face when you snubbed him? - Mm-hm. - Mm-hm. Crestfallen. - How've you been? - Excellent. - Merry Christmas. - Merry Christmas. - I saw you walk under the mistletoe. - Too bad you weren't with me. I am with you. - Can you get away again Friday? - This Friday? I was going to tell Alice that the market was in crisis and I had to work very late. I have that board meeting again on Friday. Philadelphia. - I don't know if I'll be back in time. - Oh, come on. ------------------------------ Читайте также: - текст Филин и кошечка на английском - текст Случайный турист на английском - текст Торпедоносцы на английском - текст Дракула Брэма Стокера на английском - текст Алиса на английском |