What was that? Just a child of the night, Jonathan. Come. sit here beside me on the veranda. It's chilly out here. Oh, no, it isn't. It's beautiful. I love the night so. I've never seen you look so beautiful before, Nina. so pale. so... Iuminescent. so... Yes? - Your lips are so red. - Are they? Would you like to kiss them? Why are you looking at me so strangely, Nina? Not you, Jonathan. Your neck. Has anyone ever told you... it was beautiful? - No. - Come. Lay your head on my breast. stop... you creature of the night! Who are you who interrupts my nightly feeding? I... am... Peter Vincent... vampire killer! Keep away! Keep away from me! And now your host... Peter Vincent. Fright Night! This is Peter Vincent... bringing you Fright Night Theatre. Charley! Peter Vincent's on. Forget Peter Vincent. But you love him. But I love you more. Tonight's journey into horror is... Blood Castle. It will keep you on the edge of yourseat. - Stop it. - I know it will. It is one of my favourites. And for a very good reason. I star in it. Fright Night! Charley, I said stop it! Jesus, Amy, give me a break! We've been going together almost a year. All I ever hear is "Charley, stop it." I'm sorry. Me too. I'm just scared, that's all. Let's get into bed. You mean it? Charley... I'm ready. Amy, you're not gonna believe this. There are two guys in theyard carrying a coffin. We have pledged ourselves to evil. Sure. And they're on the moors, right? - Amy, I'm serious. - So am I. Do you want to make love or not? Amy, quick, come here. You gotta see this. Okay, maybe it wasn't a coffin... but I saw two guys carrying something into that house. I don't understand you. First you want to make love, and then you don't. What's wrong? Nothing, Mom. Come in here, you two. Are you kids having a lovers' spat? No, Mom. Nothing like that. Well, there's nothing wrong with it. The divorce rate is 76% higher... among couples who don't argue before marriage. - We're in high school! - Never hurts to plan ahead. Amy, will you remind your mother we're playing poker at her house thisweekend? Yes, Mrs Brewster. Good night, Charley. Yeah, good night. - Good night, Mrs Brewster. - Good night. Thanks for helping with Charley's homework Anytime. See you tomorrow, Charley? Charley, that wasn't very nice, not walking Amy to the front door. There are people next door. I guess the new owner's moving in. - What new owner? - Didn't I tell you? Bob Hoskins said he finally got rid ofthe place. - Who'd he sell it to? - Some fella who fixes up houses. Supposed to be very attractive. I just hope he knows what he's getting into with this house. It's gonna take a lot of work-- A man was found murdered tonight behind the railroad yards. Details are pending, awaiting notification of next of kin. Thank you, Mr Smith. Have a good weekend. That bastard! Why didn't he tell us he was gonna spring a pop quiz? That's the point to a pop quiz-- to surprise you. Thanks, teach. Hey, Amy. Did she finally find out whatyou're really like? Buzz off, Evil. Oh. Call me anything you want. You're the one failing trig, not me. Is this 99 Oak? No, that's next door. Thanks. - Hey, Mom? - Yeah. I'm in here. Have you seen the new guy next door? No, but he's got a live-in carpenter. With my luck, he's probably gay. I don't think so. - Why? What do you know that I don't? - Oh, nothing. I gotta go study. Study? You? Hi. I'm really sorry about the other night. It was my fault, not yours. It was? Look, Amy, I loveyou. I never wanna fight with you again. I'm so glad we're getting this straightened out. - Police have reported a second murder. - I've been miserable the past two days. The second victim, whose body was found this morning... was a known prostitute. Not talkin' to you on the phone-- Charley, are you listening to me? The ------------------------------ Читайте также: - текст В синем море, белой пене... на английском - текст Случайный Секс? на английском - текст Хорнблауэр: Возмездие на английском - текст Берегись автомобиля на английском - текст Американский ниндзя 3: Кровавая охота на английском |