But don't bring him over until 6:00 tomorrow. I'll be out until then. Seems we don't have to go out tonight after all. His friends are bringing him over tomorrow night... to prove to him that I'm not... a vampire. It's 6:10. He said he was gonna be here at 6:00. He said he'd be here. He'll be here. Here he comes! Thank you. Charley Brewster, I presume. Peter Vincent, vampire killer. I cannot tell you how much I appreciate this. Good evening. Now, down to business. Where is the lair of the suspected creature ofthe night? There. Oh, yes. I see what you mean. There is a distinct possibility. Now, shall we go? Wait. Where's your stakes and hammers? I left them in my bag. You're not going in there without them. But I have to prove that he is a vampire before I kill him, Charley. Look, I know he's a vampire! I am the one who has to know, Charley. How are you gonna do that? This is holy water. If a drop touches him, he will blister. I have asked him to drink it... while we all watch. He readily agreed. But if I'm right and you prove he is a vampire... he'll kill us all. No, hewon't, Charley. After all, I am here to protect you, and I am Peter Vincent! I know, Mr Vincent, but-- Hey! Peter Vincent. Billy Cole. This is a pleasure. Won't you all come in? And Charley. Hey,jer! They're here. Perhaps he didn't hear you. He heard me, all right. Mr Vincent. I've seen all your films... and I've found them... very amusing. Oh. Thank you. And who are these two... attractive young people? Ed Thompson. Amy Peterson. Charmed. Isn't that what vampires are supposed to do, Charley? - Please. - That's some vampire, Brewster. God, he's neat. Please excuse the mess. I haven't finished unpacking. Where do you keep your coffin? Or do you have more than one? Charley! It's all right, Mr Vincent. I'm quite used to it by now. As you may or may not know, Charley even brought the police over a few days ago. Charley, you didn't! Damn right I did. Only they didn't believe me any more than any of you. But you'll believe me soon. Give him the holy water. Charley, there's no reason to be rude about this. It's perfectly all right, MrVincent. Where is it? And are you sure that this is holy water? Positive. I saw Father Scanlon bless it myself. Get ready to run. I'll protect you. Bottoms up. There. Satisfied? Totally. Well, now, Charley, you saw that. Are you convinced now that Mr Dandrige is not a vampire? It can't be. But, Charley, you saw it. You know as well as I do that no vampire can drink blessed water. Then it wasn't blessed. Arey ou calling me a liar, young man? Ifhe's not a vampire... have him touch this. You've made a fool of yourself once. There's no reason to compound the error. You've already caused your friends quite enough pain. You wouldn't want to cause them any more, would you? No, of course not. Then you're finally convinced I'm not a vampire either? Right? Yes. Well, I'm glad that's settled. I can't tell you how much I appreciate this, Mr Vincent. -You've been a great help. - Glad to be of service. It was very nice meeting both of you. Feel free to drop by anytime. You'll always be welcome. I'd like that, Mr Dandrige. Please call me jerry. Let's get out of here. That goes for you too, Ed. I expect we have a lot of the same interests-- horror movies, the occult. Something wrong, Mr Vincent? I just felt a little-- It was just my clumsiness. Are you sure? I'm positive. We have been taking up much too much of your time. Thank you so much. Come along now, everybody. Thank you. Bye-bye. - What's wrong with you? - Nothing. - Then why are you shaking? - I'm not shaking. You saw something that convinced you he was a vampire, didn'tyou? - Of course not! - Please, Mr Vincent. You have to tell me. All right! He didn't cast a reflection in my mirror. - Satisfied now? - You have to call the police! ------------------------------ Читайте также: - текст С собой не унесешь на английском - текст Электрические мечты на английском - текст Бегство художника на английском - текст Малыши из мусорного бачка на английском - текст Зови меня Джинн на английском |