Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Пролетая над гнездом кукушки

Пролетая над гнездом кукушки

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  
-Good morning, Miss Ratched.
-Good morning.
-Good morning, Miss Ratched.
-Mr. Washington.
-Good morning, Miss Ratched.
-Good morning.
-Good morning, Bancini.
-Good morning.
How are you feeling?
Medication time.
Medication time.
Okay, move it up!
Mr. Fredrickson, here.
Okay, my friend, let's go.
Here are his papers,
and I'm going to need a signature.
-Mr. McMurphy is here.
-All right.
Thank you.
All right, I'm ready.
Okay. One pair of socks.
Goddamn, boy,
you're as big as a mountain!
Looks like you might have played
some football.
What's your name?
He can't hear you. He's deaf.
Deaf and dumb lndian.
Is that so?
Come on, Bibbit.
Can't even make a sound, huh?
Club lead. Jack of clubs.
What's your name, son?
Billy Bibbit.
Glad to know you, Bill. McMurphy's mine.
Those are old Charlie Cheswick's cards.
That's his ace of spades.
Your turn, Bill.
Big ten.
-Put one of them on it, will you?
-Wait a minute.
Oh, I can win that one.
-I win.
-Oh, you overtrumped?
-Pinochle, Bill?
What's the bid?
$5.... $5.50.
You like to look at other people's cards,
do you?
Ever seen this one?
-Come on, Martini.
Martini, will you? Will you play a club?
Whose turn is it now?
Let's see, he trumped....
Where you going?
-Aren't you going to play?
-What's the matter?
Aren't you going to play, Martini?
Martini? I want to play.
Billy, I want to win some....
Get a grip on yourself, will you?
-Mr. McMurphy's here, Doc.
-Good, have him come in.
Thank you.
McMurphy, I'm Dr. Spivey.
Dr. Spivey, what a pleasure it is
to meet you.
Sure. Pull up a chair,
sit down and let's talk.
R.P. McMurphy.
That's a hell of a fish there, Doc.
-Isn't that a dandy?
It's about 40 pounds, ain't it?
-No, 32.
But I'll tell you,
it took every bit of strength I had...
...to hold it while the guy took the picture.
Every damn bit.
Probably that chain
didn't help it any, either.
You didn't weigh the chain, did you?
No, I didn't weigh the chain.
But, I'm awful proud of that picture.
That's the first Chinooker I ever caught.
It's a nice one.
Randall Patrick McMurphy.
38 years old.
What can you tell me about...
...why you've been sent over here?
I don't know.
What's it say there?
-Mind if I smoke?
-No, go right ahead.
Well, it...
...says several things here.
It said you've been belligerent.
Talked when unauthorized.
You've been resentful in attitude
towards work, in general. That you're lazy.
Chewing gum in class.
The real reason you've been sent here...
...is because they wanted you
to be evaluated.
To determine whether or not
you're mentally ill.
This is the real reason.
Why do you think they might think that?
Well, as near as I can figure out,
it's because l...
...fight and fuck too much.
In the penitentiary?
No, you mean why....
Why did you get sent over here...
...from the work farm?
Well, I really don't know, Doc.
It says here that you went around....
-Let me just take a look....
-It ain't up to me.
...two, three...
You've got at least...
...five arrests for assault.
What can you tell me about that?
Five fights, huh?
Rocky Marciano has 40,
and he's a millionaire.
-That's true.
-That is true.
Of course, it's true that you went in for...
...statutory rape.
That's true, is it not, this time?
Absolutely true. But, Doc...
...she was 15 years old going on 35, Doc...
...and she told me she was 18,
and she was...
...very willing, you know what I mean?
I practically had to take
to sewing my pants shut.
But between you and me...
...she might have been 15.
When you get that little red beaver...
...right there in front of you,
I don't think it's crazy at all.
I don't think you do either.
I hear what you're saying.
No man alive could resist that.
That's why I got into jail to begin with.
Now they're telling me
Пролетая над гнездом кукушки

Читайте также:
- текст Война в доме на английском
- текст Аленький цветочек на английском
- текст Долгой жизни Синьоре! на английском
- текст Слава на английском
- текст Муму на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU