...but when you came in
we were talking to Jim.
He has a problem with his medication...
...and we'd like to get back to that.
Oh, I don't mind at all,
Nurse Ratched, I'm...
...as gentle as a puppy dog.
Please proceed. Thank you.
The administration was hopeful,
but cautious Friday in its reaction...
...to a possible opening of the Berlin Wall...
...during the upcoming Christmas holiday.
Good night, gentlemen.
See you in the morning.
Yeah, baby, it's Mac.
It's on tonight.
Don't worry about it.
Don't worry about it. Get a car.
I don't give a shit, baby.
Steal it if you have to!
I have to go! I have to go!
Don't forget to bring some booze.
Right. 'Bye.
Chief, I can't take it no more.
I have to get out of here.
I can't. I just can't.
It's easier than you think, Chief.
For you, maybe.
You're a lot bigger than me.
Why, Chief, you're about as big
as a goddamn tree trunk.
My poppa's real big.
He did like he pleased.
That's why everybody worked on him.
The last time I've seen my father
he was blind in the cedars from drinking.
And every time he put
the bottle to his mouth...
...he don't suck out of it.
It sucks out of him until he'd shrunk so...
...wrinkled and yellow,
even the dogs don't know him.
Killed him, huh?
I'm not saying they killed him.
They just worked on him,
the way they're working on you.
There they are, Chief.
There they are. They're here.
Over here. That's it!
McMurphy, stop all this holy roller shit...
...and get your ass back in bed.
Do you understand?
My prayers have been answered, Turkle.
Come on and see.
You'd take $20...
...to get down on your knees and pray,
wouldn't you, Turkle?
No, it don't send me, don't send me.
-It don't?
-Don't do nothing to me, no.
Well, you know there'll be more.
I mean, they'll be bringing
a couple of bottles with them, and....
You're getting closer, brother.
You're getting closer, but...
...they're going to be sharing
more than just bottles, ain't they?
-You know what I mean?
-Yeah, sure.
-I know what you mean.
-Understand what I mean?
Yeah, I understand what you mean.
-Anything you say.
-I'm on my knees, brother.
-I'm on my knees.
-Yeah, all right, all right.
I'll let them in.
-Let me just give them a hand here.
-I appreciate that.
-Hi.
-Ladies!
Oh, thank you. I believe
this is your department, Mr. Turkle.
-Hi, there! Give me a hand.
-How're you doing?
Love to give you a hand.
Keep it down. Keep it down.
-I split my pants.
-Keep it down!
-Give it to me. Give it all to me.
-You got to keep it down!
This looks like my high school.
Oh, hey, I take that.
-The barber chair.
-You may have it.
It is mine, mine.
You can have it. You can have it, honey.
Get a load of these tubs.
It's a real nice place you got here.
Hey, can I take a bath?
Sure, you can take a bath. Sure.
Just don't drown your pretty little self.
You know...
...Rose was married to a maniac once,
up in Beaverton.
Oh, really, miss?
What seemed to be the problem?
Oh, nothing, he used to put frogs
in my bra all the time.
Very interesting.
Very interesting.
Rose is very interested in hospitals,
and hospital facilities.
-I am?
-Yes. Oh, yes, you are.
-I'm going to take Miss Candy--
-Where you going?
I'm going to take Candy for a stroll.
I got you, I got you.
-But just don't make too much noise.
-Oh, no, not a peep, not a peep.
Now, you come over here, baby,
right over here.
Don't worry about Candy, honey.
Sit down and relax.
Wake up, boys.
Wake up.
It's medication time.
Medication time.
The nighttime spirits are here.
It's Randall to say goodbye...
...and get you high,
and nighttime angel, Candy.
That's right, Mr. Martini,
there is an Easter bunny.
Around the side, join Mr. McMurphy...
...in the executive lounge, please.
Around the side.
It's going to be so great.
You'd like a nip, Charles?
No trouble at all!
It's Billy the Club of the fabulous
and fantastic....
-What the hell's going on?
-