your fucking rules, Miss Ratched!
Sit down. Will you?
I want you to know something
right here and now!
-I ain't no little kid! I ain't no little kid!
-You sit down!
What, are you going to have
cigarettes kept from me like cookies?
And I want something done!
Ain't that right, Mac?
That's right! Will you sit down?
No, I won't! I won't!
I want something done!
-Sit down!
-I want something done!
I want something done!
I want something done!
I want something done!
I want something done!
-Here!
-I want something done!
Goddamn it, Cheswick, here!
Hey, calm down!
Why don't you leave him alone,
Washington? He's going to be all right!
Emergency 34-B.
I'll break your fucking wrist!
Forget it, Mac! It's all over, McMurphy!
Warren!
Would you move, please?
We need this chair.
Just move right over there, okay.
I see we have Mr. Bromden back.
Yeah, okay.
-How do you do, Mr. McMurphy?
-I do real fine.
I know you didn't do anything wrong.
Just sit.
We're not going to hurt you.
Sit down, here.
That's it.
Nurse, this is Mr. Cheswick.
He's a little upset.
Okay, fine. Thank you very much.
-You'll be okay, Mr. Cheswick.
-Yes.
Would you keep an eye on these three?
Would you please take these, gentlemen?
He can't hear nothing.
Calm down, Ches, will you?
Mr. Cheswick,
would you please follow me?
Mr. Cheswick?
-No!
-Nobody's gonna hurt you, come on.
-No!
-It'll be all right.
No one's going to hurt you.
No, leave me alone!
-Take it easy on yourself. Come on!
-No! Mac!
Mac! Mac!
No!
Come on. Come on, now. Come on.
-Come on.
-No!
I didn't do nothing!
Mac!
-Come on.
-I won't go! I don't want to go!
Want some gum?
Thank you.
Juicy Fruit.
You sly son of a bitch, Chief.
Can you hear me, too?
Yeah, you bet!
Well, I'll be goddamned, Chief!
And they all, they all think
you're deaf and dumb.
Jesus Christ!
You fooled them, Chief.
You fooled them. You fooled them all!
Goddamn!
What are we doing in here, Chief?.
What's us two guys
doing in this fucking place?
Let's get out of here.
Out.
Canada?
Canada.
We'll be there before these
sons of bitches know what hit them.
Listen to Randall on this one.
Mr. McMurphy?
Please follow me.
You and me, Chief.
Take a cigarette break, boys. Easy.
I'll be fine.
Would you sit up, please?
-I'd love to.
-Atta boy.
There might be a little fluid in them boots,
you know what I mean, boys?
Just a little leak.
A light shine, boys, and...
...send the specimen to Nurse Ratched.
All right, out with your gum.
Out with your gum.
Okay, this won't hurt,
and it'll be over in just a moment.
-What's that?
-Conductant.
A little dab will do you.
Right, Mr. Jackson?
Open your mouth.
-What's that?
-This'll keep you from biting your tongue.
Now just bite down on it.
That's right. Just bite down.
Now, bite down on it.
Are you ready?
Here we go.
Now, one big breath.
Very good.
Gentlemen, I'd like to begin today.
It shouldn't take too long.
Jim?
It's been brought to my attention...
...that you've been giving Mr. Fredrickson
your medication.
Is that true?
No, ma'am.
Jim?
Are you giving your medication
to Mr. Fredrickson...
...or are you not?
How about it, you creeps,
you lunatics, mental defectives.
Let's hear it for Bullgoose Randall,
back in action. Nice shirt, Cheseroo.
Look at the faces on you!
Look at you!
The feeb's brigade, you ding-a-lings!
The mental defective league in formation.
How are you, Nurse Ratched?
I'm happy to be back.
We're happy to have you back, Randall.
Thank you.
Would you like to rest today,
or would you like to join the group?
I'd love to join the group.
I'd like....
I'm proud to join the group, Mildred.
How's it going, Mac?
Perfect, Billy boy, absolutely perfect.
They were giving me 10,000 watts a day,
you know, and I'm...
...hot to trot.
The next woman who takes me on
will light up like a pinball machine...
...and pay off in silver dollars!
That's an amusing thought, Randall...