Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Пролетая над гнездом кукушки

Пролетая над гнездом кукушки

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  
m crazy over here...
...because I don't sit there
like a goddamn vegetable.
It don't make a bit of sense to me.
If that's what being crazy is...
...then I'm senseless, out of it,
gone down the road, whacko.
But, no more, no less. That's it.
To be honest with you, McMurphy...
...what it says here...
...is that they think....
They think...
...you've been faking it
in order to get out of your work detail.
-What do you think about that?
-Do I look like that kind of guy to you?
Let's just be frank for a minute.
Randall, if you would.
Tell me....
Do you think there's anything
wrong with your mind, really?
Not a thing, Doc.
I'm a goddamn marvel of modern science.
You're going to be here for a period,
for us to evaluate you.
We're going to study you.
We'll make our determinations
as to what we're going to do...
...and give you the necessary treatment
as indicated.
Doc, let me just tell you this.
I'm here to cooperate with you
100 percent.
100 percent.
I'll be just right down the line with you.
You watch.
Because I think we ought to get
to the bottom of...
...R.P. McMurphy.
The scythe.
I'm awfully tired.
Sit down.
-God, I'm tired.
-Sit down.
Is that better?
Mr. Ellsworth...
...you'll wear yourself out.
All right, gentlemen, let's begin.
At the close of Friday's meeting...
...we were discussing
Mr. Harding's problem concerning his wife.
Mr. Harding stated that his wife
made him uneasy...
...because she drew stares
from men on the street.
Is that correct, Mr. Harding?
Yes.
That's correct.
He also thinks he may have
given her reason...
...to seek sexual attention elsewhere,
but he wasn't able to say how.
Mr. Harding has been heard
to say to his wife:
"I hate you.
"I don't ever want to see you again.
"You've betrayed me."
So, does anyone care
to touch on this further?
Mr. Scanlon, would you begin today?
Are you sure?
Billy, how about you?
No, ma'am.
I'd like to write in my book
that you began the meeting.
Just once.
Mr. Martini?
Are you with us?
Yes.
Would you like to begin?
Mr. Cheswick?
-Me?
-Yes.
You mean there's not a man here
who has an opinion on this matter?
All right.
Mr. Harding...
...you've stated on more than
one occasion...
...that you've suspected your wife
of seeing other men.
Oh, yes.
Yes, very much, I suspect her.
I suspect her.
Maybe you can tell us why...
...you suspect her.
Well, I can only...
...speculate as to the reasons why.
Have you ever speculated, Mr. Harding...
...that perhaps you are...
...impatient with your wife...
...because she doesn't meet
your mental requirements?
Perhaps. But you see,
the only thing I can really...
...speculate on, Nurse Ratched...
...is the very existence of my life...
...with or without my wife...
...in terms of the human relationships,
the juxtaposition of...
...one person to another,
the form, the content.
Harding, why don't you knock off
the bullshit and get to the point?
This is the point.
This is the point, Taber. It's not bullshit.
I'm not just talking about my wife,
I'm talking about my life!
I can't seem to get that through to you.
I'm not just talking about one person,
I'm talking about everybody!
I'm talking about form!
I'm talking about content!
I'm talking about interrelationships!
I'm talking about God, the Devil,
Hell, Heaven!
Do you understand? Finally?
Yeah, Harding, you're so fucking dumb
I can't believe it.
It makes me feel very peculiar,
very peculiar...
-...when you throw in something like that.
-Why?
What does that mean, "peculiar"?
-Peculiar?
-Peculiar?
I'm going to tell you guys something.
You just don't want to learn anything.
You just don't want to listen to anybody.
He's got intelligence!
You've never heard the word "peculiar"?
Say, what are you trying to say?
You trying to say I'm queer? ls that it?
Little Mary Ann? Little Marjorie Jane?
Is that what you're trying to tell me?
Is that your idea
of communicating
Пролетая над гнездом кукушки Пролетая над гнездом кукушки

------------------------------
Читайте также:
- текст Звёздный путь 3: В поисках Спока на английском
- текст 27 Потерянных Поцелуев на английском
- текст Тихий Дон на английском
- текст Весёлые ребята на английском
- текст Посредник на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU