Just warming up.
Warming up.
This will be the one.
All right, baby.
But I tried, didn't l? Goddamn it!
At least I did that.
And on the mound, the left-hander,
AI Downing.
The two pitchers still warming up,
right down below us.
The second game of
the 1963 World Series...
...is being brought to you
from Yankee Stadium.
Did you tell the girl
how you felt about her?
I went over to her house...
...one Sunday afternoon and...
...and I brought her some flowers...
...and I said:
"Celia, will you...
"...marry me?"
Why did you want to marry her?
Well, I was in love with her.
Your mother told me
that you never told her about it.
Why didn't you tell her about it?
Wasn't that the first time
you tried to commit suicide?
Oh, my God!
Yes, Mr. Cheswick?
Miss Ratched...
...l'd like to ask you a question, please.
Go ahead.
Okay.
You know,
if Billy doesn't feel like talking...
...l mean, why are you pressing him?
Why can't we go on
to some new business?
The business of this meeting,
Mr. Cheswick...
...is therapy.
You know, I don't understand this,
Miss Ratched...
...because I don't....
Mr. McMurphy...
...said something yesterday
about a World Series.
A baseball game?
You know, and I've never been
to a baseball game and...
...l think I'd like to see one.
That would be good therapy, too,
wouldn't it, Miss Ratched?
I thought we'd decided that issue.
I don't think so, because, I mean...
...we discussed that yesterday...
...and we have a new game today,
I think, don't we, Mac?
That's right, Ches,
and we want a new vote on it, don't we?
Would one more vote satisfy you,
Mr. McMurphy?
Yeah.
It'll satisfy me.
There's a vote before the group.
Everyone in favor of changing the schedule,
please raise your hand.
Okay, I want to see the hands. Come on!
Which one of you nuts has got any guts?
All right. That's it!
I only count nine votes, Mr. McMurphy.
She only counts nine. Only nine!
It's a landslide.
There are 18 patients
on this ward, Mr. McMurphy...
...and you have to have a majority
to change ward policy.
So you gentlemen
can put your hands down now.
Are you trying to tell me
that you're going to count these?
These poor sons of bitches,
they don't know what we're talking about.
Well, I have to disagree with you,
Mr. McMurphy.
These men are members of the ward,
just as you are.
All right. All I need is one vote, right?
Right?
All right.
Okay.
Want to watch the World Series?
This could be a big moment for you.
You want to watch a baseball game?
You want to watch baseball?
Just raise that hand up.
Just raise the hand up.
-What do you say?
-I gave it all to her.
Sorry.
Bancini, old horse.
What do you say?
You want to watch the ball game on TV?
Want to watch the ball game?
Baseball? World Series?
What do you say, pal? You're tired?
Just raise your hand up, Bancini.
Watch the ball game, huh?
I'm tired. Awfully tired.
Okay. All right.
What about you, pal?
All we need is one vote. Just one.
Just your one vote. That's all we need.
Just raise your hand up and your buddies
can watch the baseball game.
General, you remember, don't you?
October, the banner, the stars....
"Oh, say can you"
The World Series.
Raise your hand up, Gen.
Just raise your hand up.
What about you pal, huh?
Want to watch the ball game?
Want to watch the ball game, huh?
Just one vote. Just raise your....
Gentlemen, the meeting is adjourned.
For Christ's sake, isn't there
one of you fucking maniacs...
...that knows what I'm talking about?
Mr. McMurphy?
The meeting is adjourned.
Just wait a minute, will you?
Just one minute?
You can bring the subject up
again tomorrow.
All right, Chief...
...you're our last chance. What do you say?
Just raise your hand up.
That's all we need from you today, Chief.
Just raise your hand up one time.
Show her that you can do it.
Show her that you can still do it.
Just raise your hand up.
All the guys have got them up.
Just