(radio static) (man) Radar Red, this is Interceptor One. It's going down. I repeat: The bogey is going down. (explosion) Detail! Ten-hut! Yes, sir, You, you! Present, hut! Present, hut! Sorry I used the security phone, sir, but I couldn't risk a leak, That's all right, Max, My golf game's not what it used to be, I don't know where to begin, sir, This is gonna sound crazy but I think that we have... Now, Max, what could be worse than invading Europe? Afer you, sir, (gasps) - Brief me, - It entered our air space last night and made a mockery of our intercept sqquadrons, And according to the pursuit pilots, it suffered a malfunction and crashed in the desert, I see, was there a crew or any survivors? Well, the eggheads found the remains of two creatures and pulled the engine out of the saucer, As usual, they want time to study, Has the press gotten wind of this yet? We don't think so, sir, But we can't keep this on ice indefinitely, Get rid of it, Right away, sir, So, what I've attempted to do here this year is to instill in you a basic scientific curiosity about the world that we live in, Sherman... tell me about your science project, well, Mr, Roberts, I've done a study on the accuracy and foundation of the Gregorian calendar in relation to the vernal eqquinox, Good, Ellie, Sawyer, tell me about yours, well, Mr, Roberts, I'm doing the, um... I want you to listen now, Um, I'm doing the effects of ultraviolet rays on plant fungus, That's out of sight, Ellie, would you call me Bob, because only the pigs call me mister, - (students chuckle) - Uh... (muttering) You're not getting away with it, (in normal voice) Harlan! Why don't you tell us about your science project? What? This is science class, Your science project? I'm working on it, You're working on it, (bell) Hey, Mike, Ciao, babe, How is it that two weeks before graduation, a man of your mechanical capabilities hasn't finished his science project? I mean, how do you explain that? I've been working double-shif down at Charlie's garage, and it cuts into my free time, Yeah, well, you know I don't make the rules around here, right? But bottom line, golden rule: No project, no diploma, babe, Yeah, well, I thought maybe I could, I don't know, rebuild a carburetor or something, if that's OK, Ah, come on, Harlan, You do that in your sleep, Do something special, something original, Come on, man, And don't forget your science final tomorrow, Hey, man, I don't like to hassle you, Mike, You know that? Have a nice day, - A nice day, - Yeah, Come on, I used to be your age once, way back in the 60s, when all you needed to finish school was a Frisbee, A gas mask helped, - See you later, Bob, - Protest songs, white rabbits, TNT, TNT, Ooh! (exhales) Mm, Ah, free love, Cosmo says that today is the day, So get rid of 'em, Hey, Crystal, How you doin', huh? Michael, I can't keep this mink wheel anymore, what? Why not, huh? We must seek different destinies, Michael, Our song is over, Fine. Comprende? No, no, no, no, wait a second, Come on, talk English, will you, Crystal? Huh? Michael, you're more interested in your stupid old GTO than you are in me, anyway, wait a second, what are you talking about, huh? I mean, whose name is on my fender, huh? Yours, right? Don't we go out all the time? - Right, right, right, - Don't we? Michael, we go to car shows, drag races and junkyards, - So? So what? - That's not what I want, Oh, no... So, what do you want, Crystal? Huh? Him? Michael, I wanna be swept off my feet, serenaded, worshiped like a goddess, Oh, come on, Come on, Bullshit, That is exactly what my Cosmo Romantiscope said you would say, Michael, Ta-ta forever, monkey wrench, Romantiscope? Ellie, I know it's short notice and everything, but I was wondering, you know, maybe you wanna go to the prom? Look, Sherman, can we talk about it later? OK? Sure, ------------------------------ Читайте также: - текст Доктор Детройт на английском - текст Комиссар на английском - текст Анализ крови на английском - текст Свой среди чужих, чужой среди своих на английском - текст Амадей на английском |