EnglishOh, Lord. Shit. "Remember when I was in school... "I always thought of you as my best friend... "even though you were two grades behind me. "I guess that was because the other kids used to poke fun at me all the time. "I mean, Daddy and Harold and Jim... "they used to make me feel real funny, you know, like I wasn't even a woman. "Even Mother made me feel awkward. "I mean, the way she used to just stare at me all the time. "It was as if she was watching herself grow up, not me." "At least you got attention." "Somebody staring at you isn't attention. It's more like... "I don't know." "You feel sorry for yourself a lot, don't you?" "I don't think so." - "No, you do. You always have." - "Oh, God. "It's amazing, whenever I share something with you I get slapped in the face." "Why do you get so defensive?" "Because I'm getting attacked, that's why. "Now, come on, Diane, you know what you're doing." "Look, I'm your sister. And I suppose I love you. "But I'm having trouble working up sympathy for your unhappy childhood." "Here we go again. You had to wear my hand-me-downs, right?" "Well, didn't I? Didn't I have to wear all your old clothes? "I had one new dress in a five-year period. "Wasn't just the clothes being second-hand, they didn't fit. "The sweaters were all too small. "I was so embarrassed about having large breasts. "Then with your tight sweaters accentuating everything..." "They made you real popular." "It's not the way I wanted to be popular." - "But I was, wasn't I? More so than you." - "Shut up." "Remember the time the four of us went to the lake?" - "Shut up." - "You remember that afternoon." "Shut up!" "I've never heard you mention it since. Let's talk about it now." "Shut up!" - Too much? - Too talky. Sounds like bad Tennessee Williams. Breasts too large, Richard? Every female character you create has breasts too large. But I make them suffer for it. I think I'll take my obviously inadequate body into the kitchen... and get some more caffeine. Let's lie down and discuss the next scene. It's 11:00. - What is it? - I can't tell you. I have to show you. Is it visual? It's visual. Very visual. Is it funny? If you want to laugh, it's okay. - Can we take a break afterwards, honey? - Yes. You know, writing is so exhausting. Can I help you? Babson and McCullen to see Larry Weisman. Okay. Just turn left, then right, and you'll be there. Thank you. God, it's been six months and I haven't found the right color for that car. - That car is driving me crazy. - Yeah, it's driving me crazy, too. What are we gonna tell him about the book? We'll tell him we're not writing the screenplay. Good. You tell him. I'm not gonna tell him. It's your turn. You're gonna tell him. I don't want to. Please? You tell him. You're better with words than I am. - So what do you think about the book? - It stinks. Paula? Well, I think... I don't think that it makes a screenplay, Larry. - Do we? - No. Good. I was just testing you. You guys are honest with me. You've got integrity. I like that. Mr. Weisman, Bob Prentiss is on the phone. - He wants to know if you can play tennis... - Yeah, I know. No, I don't have the right tennis shoes with me today. Shall I tell him that you don't have the right shoes? No, don't tell him that. I'll speak to him. Hello, Bobby? I would love to play with you today. No, I can't. It's my kid. He's very ill. I just wouldn't be able to enjoy myself today. I just want to stay here by the phone in case I'm needed at home. That's very sweet. No, there's nothing, really. Okay, Bobby. Bye-bye. They're gonna be wrapping our movie in about two weeks tops. - Great. - How's it look? I love it! Please. - It all works. - Yeah? - Remember the hassling about the ending? - Yeah. I love the ending. I like the rhythm, I like the tone... the way it moves, the way it flows. I think you're gonna be real ------------------------------ Читайте также: - текст Полкан и Шавка на английском - текст Акванавты на английском - текст Снегурочка на английском - текст 300 Спартанцев на английском - текст Друзья - Сезон 9 на английском |