Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Лучшие друзья

Лучшие друзья

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  
Richard more pie.
You're a married woman now.
Start doing a little for your husband.
Mother, he doesn't want any more pie.
And if he did, he could get it himself.
He'd take that turtle into the cellar,
place it on the ground...
and he'd go over and sit on the other side
of the room on the floor...
with a bottle of bourbon
and a rifle across his knees.
And he'd sit there, and he'd sit there...
and he'd sit, and he'd wait.
And he'd wait for that turtle
to just pop its head out...
from underneath that shell.
The moment it did, pow! Blow its head off.
No pain to the turtle. Soup for Patrick.
I used to play the cello
before I was married.
Patrick was patient man.
You have to be patient to play the cello.
Not an aggressive instrument.
You know what, Richard,
he always got what he waited for.
I was quite promising.
I played with musicals here in Buffalo.
We were going to tour all Europe...
- Mommy used to say...
- I met Paula's father.
I'm sorry.
- Did I interrupt? I'm so sorry.
- No. You go ahead.
- No, I finished. Really. Go ahead.
- No, please.
Well, I'll help you clean up, Mother.
Thank you.
Mommy used to say,
"Why can't you be like Patrick?"
How could I be like Patrick?
Patrick was Patrick, and I was who I was.
But I'll never forget that. Patrick.
Mommy used to say,
"Timmy, why can't you be like Patrick?"
Honey?
Honey, you all right?
No, I am not all right.
You have strange parents, you know that?
There's not a double bed
in this whole house. Only single beds.
Just single beds.
Doesn't anybody
sleep together in this place?
- These aren't single. They're antiques.
- No, that's a single bed.
I am on my honeymoon.
I want to sleep with my wife.
- We'll sleep together at your folks' house.
- Are you crazy? That's a week from now.
I know it sounds crazy,
but if we slept in the same room...
my parents would think
we were having sex.
- Really? You're acting like a teenager.
- Well, this is my teenage room.
This isn't a room for sexual relations,
it's a room for slumber parties.
Paula, I want you
to listen to me very carefully.
We're on very shaky ground here.
Very shaky ground.
What do you mean?
Well, getting married
is a very traumatic experience, right?
- Right.
- My coming back here to Buffalo...
to meet your parents.
That's traumatic, right?
- Right.
- All right.
No matter how old you are,
you're still a child to your parents, right?
Right.
You know what that makes you right now?
- What?
- A married baby.
- You're sick.
- So let's go to bed.
Let's take a shower together.
You can soap me down.
You can soap me up.
Paula! Are you upstairs?
- Honey, I can't.
- What?
What do you mean you can't?
We're married.
I know, but I feel funny
with my parents and everything.
- I don't feel very comfortable.
- Why?
- We make noise.
- I won't make noise.
Sweet dreams.
Dear God! Is that the way it's going to be?
For Christ's sake! Freezing to death.
Sleeping in a bed?
Good Lord.
Yes?
- Are you comfortable?
- Yes. I'm fine.
I put some towels and a washcloth
in your bathroom.
- Is there anything else I can do?
- No, thank you.
Have you any laundry that needs washing?
Any dirty underwear?
No.
Well, I just wanted a moment
to tell you how happy we are.
Paula is very precious to us.
I love your daughter very much.
That's all that matters.
Nightie-night.
Would you like me to
leave the hall light on?
No.
Good night, then. Sweet dreams.
I can't take it anymore.
I'm not used to this.
I'm not used to the cold.
And I am not used
to being sexually deprived.
I am standing before you
with a frozen erection.
Don't tell my mother,
she'll put a mitten on it.
I am not kidding, Paula.
If we left before Mom and Dad's
anniversary, they'd be very hurt.
My father! He's killed himself!
Goddamn pigeons! Filthy creatures!
Why don't they stay downtown
where they belong!
Oh, my God, Daddy,
you scared me to death.
I hate pigeons.
Look
Лучшие друзья Лучшие друзья

------------------------------
Читайте также:
- текст Ганг Хо на английском
- текст Статский советник на английском
- текст Доходный дом Иккоку на английском
- текст Новый Вавилон на английском
- текст А вдруг получится! на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU