Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Лучшие друзья

Лучшие друзья

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  
cold.
- I started getting cold in Arizona.
- It's not that cold.
Now we are in Buffalo.
No offence, but can't I meet your parents
some other time?
- I'm too old to meet your parents.
- There they are!
There she is!
Mom! Hi!
- Give me a hug!
- Hi, Daddy!
Richard. Mom, Dad, this is Richard.
- Welcome to the family, Richard.
- Thank you, sir.
- Richard?
- Yes?
You married our little girl.
Yes. Thank you.
- We're in a lot of trouble.
- I almost forgot.
I brought you your oranges.
Your favorite kind.
- All the way from California.
- The ones from Florida are juicier.
Don't pick up the black one, sir,
it's very heavy!
Richard, don't bother.
It's the Irish Martyr Syndrome.
- Let me take something.
- Mother, stay there. Don't flip. I'm fine.
- How do I look?
- Disgusting.
Thank you.
- Okay. Let's go.
- Come on, Richard.
- Mom, hold this a minute.
- What are you going that way for?
We'll go to the end of the platform
and take the stairs. It's easier.
No one takes the tunnel anymore.
- What are those glasses?
- It's nothing.
- I had a cataract operation last month.
- Why didn't you tell me?
Your mother thought it was best
for you children not to know.
Children?
The only problem is
now I have no depth perception.
Your mother is like a cat
with a bell around its neck.
You can tell where she is by the sound
of something crashing to the floor.
You poor thing!
Good idea to come up these stairs.
A lot faster.
Jesus Christ! It's even cold inside.
- Dear God, it's cold!
- Hell, this ain't nothing.
I never felt it cold enough
to wear an overcoat.
Mother, be very careful. It's icy here.
You must call Mary Theresa
as soon as we get home.
Mother, I'll call her when I want to.
She'll be deeply hurt if you don't.
Mother, please.
All right, I'm sorry.
I won't bother you anymore.
Shit.
So, this is your first visit
to Buffalo, Richard?
Yes, sir. Very interesting city.
One thing about living in L.A.,
you miss that beautiful snow.
Snow kills.
You should see Buffalo
when everything's frozen.
Everything is frozen, Mother.
Where are we going?
This isn't the way home.
Tom Hanrahan died last week.
Your father wanted to stop at his funeral
for just a moment.
Tom Hanrahan?
Dad, I thought you never liked him.
I hated the son of a bitch.
I knew you were just the tip of the iceberg.
I'll be back in a second.
Ellie, stay in there.
It's very slippery out here. I'll be back.
- How do you think your father looks?
- He looks fine. Why, is something wrong?
Well, you know...
since his stroke, he's been a little strange.
He hardly ever talks.
And I found some...
pornographic magazines under his socks.
Real beaver shots.
Mother! Where did you learn that word?
Excuse me,
I think I'm going to get some air.
You don't have to go.
You are part of the family now.
I appreciate that. It's just that
I get a little claustrophobic in a car.
I don't know if it's me or what...
but there's nothing
between us anymore, sexually.
Do you have any idea what's wrong?
I suppose when you're with someone
for so long, they become so familiar...
that one day,
you just forget to do it anymore.
- Is it still that important to you?
- Yes. I love sex.
It feels funny to be talking to you like this.
All you ever told me about sex was that
when it was right, it could be wonderful.
Even when it's wrong, it can be wonderful.
- More tea?
- Thank you.
I must say it scared the hell out of me.
- My brother Patrick was a fine doctor.
- Mother! Be careful.
Sorry.
My brother Patrick was a man
who respected life on all levels.
Richard, give you an example. Turtle soup.
Loved turtle soup. Made it from scratch.
Now, here's what I am talking about.
He wasn't the kind of man
who'd just take the turtle...
and toss it into the boiling water,
or crack its shell...
or whatever it is
that would cause pain to the turtle.
- You know what he'd do?
- More pie?
- No, thank you.
- Paula, get
Лучшие друзья Лучшие друзья

------------------------------
Читайте также:
- текст Элина, словно меня и не было на английском
- текст Бегущий по лезвию на английском
- текст Мечте навстречу на английском
- текст Столкновение на английском
- текст Банзай, режиссёр! на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU