SLOVO Productions a NON-STOP Production Ministry of Culture, Russia Serghei SHAKUROV Yury KUZNETSOV Nikolai CHINDYAIKIN Victoria TOLSTOGANOVA Evgheniya DOBROVOLSKAYA Natalia KALIKANOVA Serghei GARMASH 'I'm beat, 'the years are heavy like boulders on my shoulders. 'Every morning is a challenge: 'I've no expectations for my new day... Irina ROZANOVA as Vadim's mother 'It's stupid to start a diary when you are 55. 'It's a pastime for greenhorns 'driven by their calf loves, good and bad experiences... 'Why should an ageing man keep a diary?.. Make-up by Klavdia MALYSH '...All these academicians and writers 'sharing their p.o.v. on life. How stupid... Costumes by Ekaterina MIKHAILOVSKAYA 'Writing for posterity -what a vain thing to do. 'Everything was before us. Everything...' I wish you loved me as tenderly as you love my pet. Come on, stop suffering, Order some drink foryourself. - ...order some drink. -You do this. -Yesterday you had money. -Yes. On what do you spend such money - on chicks? A bottle of cognac. -And one Clicquot. - Only one? Forthe moment -yes. That bitch must be Kolyvanov's daughter? Relax, it's only you that I love. I know. I only wonder where the scraps of your libido go? There will be a bit left foryou too. A bit, yeah. Not enough, eh? All the time it's not enough? If it's not enough foryou, find someone else. Sound by Konstantin ZARIN No, everything is fine between you and me. Sorry fortaking my hair down. Music by Svyatoslav KURASHOV Are you writing something now or loafing? Nothing to write about. No ideas. You used to have ones. I used to have lots of things. Kiss me. You again? How many times did I tell you: call me before coming here. Production Designer - Vladimir SVETOZAROV Long-distance calls are too expensive, besides, there are bad connections. Don't lie. I'm not letting you in! Hi. You're just in time for breakfast. Director of Photography - Serghei MACHILSKY Written by Eduard VOLODARSKY Produced by Victor GLUKHOV, Serghei MELKUMOV, Elena YATSURA It's a rob-Peter-to-pay-Paul life, Katerina Grigorievna. How can I pull through, my disability allowance being 30 thousand in local currency? It's living from hand to mouth. I can't even work as a janitor. Yea, Yea, a janitor. Work as a janitor, live as a prince. My sore feet are killing me. -What do you have? - Coffee. Great. The Lord must have put our people into a new tribulation. Hallowed be thy name. What is He doing this with us for? For our wrongful life, which is full of lying, fortrampled faith, for debauchery and dissipation. I can believe it is debauchery, but not lying. Don't give me that. Why should He punish us like this, all the time, time and again. And never did He send His benediction upon us. Benediction and bliss one can feel whenever he wishes to. -I've a wish, but I feel no bliss. -You're a fool. And a drunkard and an infidel. Right you are. Hold yourtongue, woman. It's a philosophical debate. This guy here reads the Gospel every night instead of screwing a woman. So, I wonder... - Stop it, you dirty mouth. -Why? I can answer him. Do, please. Renderto God what is God's, and to Caesar what is Caesar's. - Is that all? -Yes. Something is sick not only with yourfeet. Directed by Dmitry MESKHIEV Downright rudeness! - Bonne appetite. -You didn't eat anything. A KAMIKAZE'S DIARY You look at me with your big eyes and think I'm lying. But in fact I'm telling you the truth, really. Let's stop beating around the bush and stick to the point. You asked me to start from the very beginning. You asked me to account for what happened. We were speaking about Vadim. He was a unique person. He was all virtue and a walking sin at the same time. Did he have any enemies? Of course he did. Everyone has enemies. How many? Too many, though he never did anything bad on ------------------------------ Читайте также: - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная Схватка на английском - текст Строгий юноша на английском - текст Голубой гром на английском - текст Свой среди чужих, чужой среди своих на английском - текст Крокодил Гена на английском |