current never takes me downstream.
This is worse than Galactica.
And I didn't think that was possible.
And what was that?
Swimming in streams or something?
Do you mind?
LEOBEN: Thank you.
[Sighing]
Starving. Haven't eaten in days.
Kind of bad programming, isn't it?
I mean, why bother with hunger?
- Part of being human.
- You're not human.
How's your lunch?
You know how it is.
When you're starving, anything tastes good.
[Leoben exclaims]
[Tense instrumental music]
[Grunting]
Did that hurt?
Yeah, that hurt.
STARBUCK: Machines shouldn't feel pain...
shouldn't bleed...
shouldn't sweat.
Sweat. That's funny. That's good.
See, a smart Cylon would turn off
the old pain software about now.
But I don't think you're so smart.
Maybe I'll turn it off
and you won't even know.
STARBUCK: Here's your dilemma.
Turn off the pain, you feel better,
but that makes you a machine, not a person.
You see, human beings
can't turn off their pain.
Human beings have to suffer...
and cry, and scream, and endure...
because they have no choice.
So the only way you can avoid the pain
you're about to receive...
is by telling me exactly what I wanna know.
Just like a human would.
I knew this about you.
You're everything I thought you would be.
But it won't work. I won't tell you anything.
Maybe not.
But then, you'll know deep down
that I beat you...
that a human being beat you...
and that you are truly no greater
than we are.
You're just a bunch of machines after all.
Let the games begin.
Hi.
[Soft instrumental music]
[Door opening]
Well, look what the cat dragged in.
BALTAR: Lt. Valerii.
It's an unexpected visit.
BALTAR: You look wonderful.
[Door bangs shut]
BOOMER: I need your help.
BALTAR: Anything I can do.
Anything at all.
Wonder why they call her "Boomer"?
I heard you were working on a test...
to tell the difference
between Cylons and humans.
Bingo.
I can't really talk about that at the moment.
You wouldn't help settle a bet for me,
would you?
BALTAR: Why do they call you "Boomer"?
If you're working on a Cylon detector,
do you think I could be in the first batch?
You know, to be tested?
- What's her rush?
- What's your rush?
BALTAR: I'm not sure it would be
appropriate to show favouritism...
if indeed I am working on anything at all.
I saved your life back on Caprica.
My co-pilot gave up his seat for you.
I brought you back to Galactica, to safety.
You wouldn't even be here
if it wasn't for me. You owe me.
She shoots. She scores.
BALTAR: I suppose there's some
small truth to that.
So can you test me or not?
I think you should do it.
Results will be quite intriguing.
BALTAR: The technology
for Cylon detection...
is not quite ready
for full-scale implementation.
But I could use a beta test subject.
Sharon's late.
Half an hour.
I notice you're calling her Sharon now.
Yeah, I choose to think of her
as one of them.
Because you dislike her?
Because in the scheme of things,
we are as we do.
She acts like one of them, thinks like them.
She is one of them.
But she's one of us.
It would be best to remember that.
- We had sex.
- Congratulations.
NO. 6: Does he love you?
BOOMER: I think so.
No. 6: Has he said it?
BOOMER: Not directly.
Then you're just guessing.
Stay in your current location.
We're setting up a cabin for you nearby.
Food, water, electricity. All the comforts.
Shouldn't be too hard to convince him
to stay and start a life together.
NO. 6: If not, kill him.
Can you handle that?
[Tense instrumental music]
We made it this far, we'll make it all the way.
Something happened to you,
I wouldn't know how to deal with it.
Caprica.
[Thunder clapping]
DORAL: If he flees, he dies.
NO. 6: Does he love you?
Helo.
HELO: Hey, what's going on?
BOOMER: Come on. We gotta go. Now.
I saw Cylons. They're heading this way.
We got to travel fast,
even faster than before.
- Why?