31239}{31273}We can't go anywhere.
{31275}{31337}What kind of|a spaceship is this?
{31339}{31397}It's a spaceship|with a missing man.
{31399}{31427}Admiral,
{31429}{31481}full power has been restored.
{31483}{31538}Thank you, Mr. Spock.
{31540}{31562}Hello, doctor.
{31564}{31595}Welcome aboard.
{31621}{31680}Admiral, are you there?
{31681}{31704}Yes, Uhura.
{31705}{31740}What's wrong?
{31741}{31768}I've located Chekov, sir.
{31769}{31828}They're taking him|to emergency surgery
{31829}{31862}right now.
{31864}{31892}Where?
{31893}{31932}Mercy Hospital.
{31933}{31956}Mercy Hospital?
{31957}{32004}That's in|the Mission district.
{32005}{32060}They report his condition|as critical.
{32061}{32116}He's not expected to survive.
{32165}{32188}Jim...
{32189}{32260}you've got to let me|go in there.
{32261}{32308}Don't leave him in the hands
{32309}{32363}of20th century medicine.
{32365}{32448}Admiral, may I suggest|that Dr. McCoy is correct?
{32449}{32497}We must help Chekov.
{32533}{32608}Is that the logical thing|to do, Spock?
{32609}{32692}No, but it is|the human thing to do.
{32726}{32756}Right.
{32757}{32808}Will you help us?
{32809}{32832}How?
{32833}{32856}Well...
{32858}{32924}we'll have to look|like physicians.
{33048}{33119}We'll try down here.|You check there.
{33264}{33290}Ohh.
{33292}{33322}Ohh.
{33348}{33394}What's the matter with you?
{33396}{33430}Kidney dialysis.
{33432}{33466}Dialysis?
{33468}{33538}My God. What is this,|the dark ages?
{33564}{33598}Here.
{33600}{33634}Now, you swallow that.
{33636}{33718}If you have any problems,|just call me.
{33808}{33842}Here. I got it.
{33908}{33948}Let's go.
{33950}{33974}Bones.
{34008}{34034}He's being held
{34036}{34066}in the security corridor.
{34068}{34102}One flight up.
{34104}{34138}His condition is critical.
{34140}{34174}Come on.
{34176}{34210}Uh, excuse me.
{34212}{34246}We'll take that.
{34365}{34396}Hold the door!
{34398}{34430}Hold that door.
{34432}{34461}Emergency.
{34462}{34521}You were there|when it happened?
{34522}{34557}Yeah. I heard everything.
{34558}{34593}Weintraub says|radical chemotherapy,
{34594}{34641}or she'll croak.
{34642}{34677}Well, what about|Gottlieb?
{34678}{34737}All he talked about|was image therapy.
{34738}{34809}I thought they'd|punch each other out.
{34810}{34841}Unbelievable.
{34842}{34885}You have|a different view, doctor?
{34886}{34909}It sounds like
{34910}{34957}the goddamn|Spanish Inquisition
{34958}{34993}to me.
{34994}{35017}Bad day.
{35110}{35146}Out of the way.
{35147}{35185}Sorry. I have|strict orders-
{35187}{35210}Ohh!
{35211}{35258}Want an acute case|on your hands?
{35259}{35309}This woman has|immediate postprandial
{35311}{35349}upper abdominal|distention!
{35350}{35384}Ohh!
{35386}{35431}Get out of the way.
{35433}{35492}What did you say|she's got?
{35494}{35530}Cramps.
{35562}{35601}Who are you?
{35603}{35638}Why aren't you masked?
{35639}{35670}Who are these people?
{35672}{35706}I don't know.
{35708}{35755}What the hell is that?
{35757}{35789}What are you doing?
{35790}{35850}Tearing of the middle|meningeal artery.
{35852}{35898}What's your degree in,|dentistry?
{35900}{35958}How do you explain|slowing pulse,
{35960}{36006}low respiratory rate,|and coma?
{36008}{36030}Funduscopic examination!
{36032}{36072}That's unrevealing|in these cases.
{36074}{36096}A simple evacuation
{36098}{36144}of the expanding|epidural hematoma
{36146}{36180}will relieve the pressure!
{36182}{36206}My God, man!
{36208}{36264}Drilling holes in his head|isn't the answer.
{36266}{36318}The artery must be repaired.
{36320}{36411}Let me save this patient|before it's too late.
{36413}{36471}I'm going to have you removed.
{36473}{36531}Doctor, such|unprofessional behavior.
{36533}{36579}Into that|little room, please.
{36581}{36627}What is that, a gun?
{36629}{36675}They must be crazy.
{36677}{36711}Who is that guy?
{36713}{36745}I have no idea.
{