of humanity.
You're here because
you had an affair with
one of our Raptor pilots.
Listen to me.
l'm listening to you.
That's my mistake.
l'm listening to a Cylon.
l am here because l chose
to come here.
And l know
you don't believe me.
But hear this,
even if you find the Tomb...
even if you find the map,
and even if you find Earth...
the price you pay
will be too high.
l'm not interested
in your prophecies.
l know that there is
a Cylon force on Kobol.
l know it's dangerous.
And l have little doubt
that you are communicating
everything l say...
even as we speak.
lt doesn't work like that.
l'm not wired in.
Sharon, it's simple.
What l need to know and
what might keep you alive...
is exactly how to find
the Tomb of Athena.
Get me a map...
and l will do my best
to tell you how
to get to the Tomb.
No, you'll do better
than your best.
l want to know where it is
and you either know
or you don't.
We all know about the Tomb.
l can show you the path.
l don't know how long
the path is, or exactly where
it leads to...
but l can tell you that
you're gonna have to move
very, very quickly.
She claims to love
Lt. Agathon.
She says she loves the baby
she's carrying.
Who cares what she says?
You can't believe a word,
any of them.
The scrolls of Pythia
do speak of a lower demon...
who helped the people
in a time of crisis.
More superstition.
l've told her that unless
we return from Kobol
with a map to Earth...
that Lt. Agathon will be put
out the airlock
as a Cylon conspirator.
ls that true?
Doesn't matter if it's true.
She believed it.
She saved them, both of them.
She didn't have to.
She could've saved her child
and let them die.
Why didn't she?
Because l believe
that she's telling the truth
about one thing...
she thinks she's in love.
Even if it's software
instead of an emotion,
it's real to her.
She wants her baby to live.
She wants Agathon to live.
We use that.
This is not the way
that l thought things
were gonna go down.
l knew they'd be suspicious,
but....
They're human...
the way you are.
(Meier)
Has anyone
stopped to consider...
that the reason Sharon knows
so much about Kobol
is because it's a Cylon trap?
l've done more than
consider it. lt is clearly
possible we're facing a trap.
Capt. Apollo has already
warned us that Cylon encounter
in the region is probable.
Has Capt. Apollo managed
to tell us anything
we don't already know?
He is in charge
of this mission. He is second
in command only to myself.
l strongly encourage you
to remember that, Mr. Meier.
Whatever the risks,
whatever the consequences,
l am going anyway.
l am committed.
(Dualla on radio)
Capt. Birch, Galactica.
You're cleared for
target exercise maneuvers,
acknowledge.
(Birch on radio)
Galactica. Leader, Wilco.
CAG to all Vipers.
We're initiating
our precision-firing exercise
as planned.
Hotdog, you're first up.
Kat, on deck.
(Hotdog on radio)
Leader, Hotdog.
Cleared to target,
executing eyeball run...
on three, two, one, away.
(ping)
(Hotdog)
Frak! Winged it.
(Birch)
Come on, people,
I know this is just a drill...
but let's look sharp
out there.
Hotdog, I know
you can do a lot better.
Let's try it again.
See if you can put
the next one in the X-ring.
Cleared hot.
(beeping)
Ready for another pass.
Leader, Kat. I'm confirming
that I'm cleared
for my attack run.
(clicking)
(Kat's voice distorting)
Am I clear?
(Hotdog's voice distorting)
Executing eyeball run.
Affirmative, you're clear.
(beeping)
Rolling in. Weapons hot.
(Kat)
Leader, Kat.
Did you say all clear?
(Birch)
I said all clear.
Okay, roger that.
(Kat's voice distorting)
Let's go, baby.
(beeps)
(beeping)
(Hotdog)
Here we go!
Three, two, one, away!
(Kat)
Leader,
beginning strafing run.
Kat, what are you doing?
You said l'm clear
for my attack run.
Hotdog is cleared
for his attack run.
What? Hotdog?
Back off, Kat! Now! Now! Now!
(