Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Жестокий романс

Жестокий романс

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  
Why should I?
I don't understand...
I suggest you learn to understand
first,
after that you might argue.
Sergey Sergeyevich, for God's sake,
I beg you...
Please! Do it for me! Forgive him!
You should thank Kharita Ignatievna.
I forgive you.
Next time, my dear, think first
to whom you're talking.
I'll let you go now.
Another time, I won't let you go!
Don't say a word.
Larissa, order some champagne served
so we can have some peace here.
Yuli Kapitonovich,
please try to control yourself.
Now you'd better invite
Sergey Sergeyevich to dinner.
I just wanted to do it.
Sergey Sergeyevich...
Would you like to have dinner
at my place today?
With pleasure.
I'm not through with that imbecile
anyway.
Well, Robinson,
you'll have to pay me a favor.
I want you to come to a dinner
with me today.
Ladies and gentlemen, I'm a very
happy man today!
I would like to propose a toast.
Kharita Ignatievna...
Ivan! Some Burgundy wine!
I have a wonderful news!
I've applied for magistrate.
- Here?
- No, in Zabolotye.
There're very few candidates there,
so he may win.
Yes, there aren't that many there,
I've got a very good chance.
Sir, some Burgundy?
The label says Burgundy,
but there's cheap wine inside.
- Mama, stop him!
- How? He's not a child.
I was so ashamed.
He's never seen a dinner
given by cultured people.
I did nothing wrong, but I feel
so sorry. I want to run away.
And he looks as if nothing happened
at all. He's even happy.
Please, gentlemen.
Cigars, take one.
They must be expensive.
Around seven rubles a hundred.
High quality, only the best.
No. I'll smoke my own.
- These are good cigars.
- Then smoke them yourself.
As you wish. Please.
No, they're too expensive for me.
Sir Robinson, do you smoke?
Now that's a funny question.
Why don't you light one then?
If I smoked one of these in a proper
house, I'd be spanked for it.
And I've hated spanking
since I was a little boy.
How original! You can tell
right away he's English.
- Let's have a drink.
- That's a good idea.
To the ladies!
To the ladies!
Ivan, more Burgundy!
He's not that stupid.
Doesn't he see what's going on?
Not stupid, but certainly conceited.
Why do they make him drink?
They're having a bit of fun I guess.
- But they make me suffer.
- No one wants you to suffer.
You see, you're not married yet,
but you're suffering already.
Gentlemen, I haven't eaten a thing.
It's never happened to me
at a dinner.
Why invite respected people
if you don't serve anything to eat?
He's a stupid man, gentlemen.
We really should be fair with him.
He is stupid.
And he was the first to get drunk.
Yes, we helped him a bit though.
In a situation like this,
we need people like Robinson.
So you're the one who arranged
this farce.
Well, this mixture that he calls
wine is undrinkable.
And Robinson is used to foreign
wines made in Yaroslavl.
He drinks it, but only with his
host, who swallowed the bait.
It doesn't take much to make him
drunk. Two drinks and he's in heaven.
Serve the tea...
What's all this hanging here?
Looks like props from the theatre.
Sir, be careful!
It's loaded.
They're real.
Sergey Sergeyevich!
Yes?
Stop mocking at
Yuli Kapitonovich.
I could never do that.
So you didn't forget the argument
you had a while ago?
All right. If you want,
I'll put an end to all this.
I do.
- Yuli Kapitonovich!
- What do you want?
Do you want to drink to friendship
with me?
Mister Vozhevatov,
we're waiting for you outside.
Just one minute, we're coming.
Ivan, cognac!
Oh, no! I hate small glasses.
Get some big ones!
Ivan! Big glasses!
Why didn't you tell us
you had cognac?
We lost a lot of precious...
time.
Now Paratov will give him
the death blow.
- Ilya!
- Yes, Sergey Sergeyevich?
- Where is the guitar?
- I forgot to take it.
- I must have a guitar.
- I'll bring it right away.
I'll ask Larissa Dmitrievna to sing
for us, and we'll leave right after.
It won't be much
Жестокий романс Жестокий романс

------------------------------
Читайте также:
- текст Друзья - Сезон 8 на английском
- текст Отель "У погибшего альпиниста" на английском
- текст Золотой мальчик на английском
- текст В огне брода нет на английском
- текст Буйно помешанные на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU