human life.
l've located 500 rads
of radioactive material...
five miles west.
We'll need at least that much to
get the core functioning again.
We start out at daybreak.
Be safer that way.
Those are my orders.
l agree
with your recommendation.
Dйtente's a beautiful thing.
lt's nice to see you found
a corner to suit your talents.
Turn down the bed
before you leave.
l gave my word l'd let you live.
l never said for how long.
Family hour is over.
We're dying here.
Robinson is out of his league.
Look into his eyes and tell me
you can't see his fear.
I fought in the millennial wars.
Survival is a soldier's game.
We both know this civilian fool
will lead us straight to hell.
Robinson needs our help,
if he wants it or not.
With minimal force,
we could take this ship...
and assure them we shall
continue at your command.
Of course.
My God...
you're right.
How could l have been so blind?
I'll just run and get you a gun
so we can hijack the ship, OK?
Sarcasm is the recourse
of the weak mind.
l'm hiding the pain.
Really.
Lock.
Your pain...
has just begun.
Star light, star bright.
A million strange stars,
and only one wish.
I wish we were home.
Never seen a sky look so alien.
We really are lost,
aren't we?
When the first sailors
circled the globe...
saw a brand-new sky...
they thought they'd sailed
off the edge of the earth...
but they were really
just around the corner.
You're saying we should
just billow our sails...
and let the wind take us home?
ls that it?
Those sailors...
found familiar shapes...
in the stars...
to make the sky seem
more friendly...
and to help them
find their way home.
That's how the constellations
were born.
Porky, the wise and mighty pig.
The great...
big-eared bunny Bugs.
The way you gotus down here,
that was pretty flying.
My quarters or yours?
Excuse me?
Don't play coy.
We're the only single people
of consenting age in the galaxy.
How much more of a set-up
do you need?
So you figure, why not dispense
with the pleasant ries...
and get down to business?
You have a way with words.
Do you want to show me
how you handle the helm?
Right here on this console?
Right here would be fine.
Why don't you just hang on
to your joystick?
Excellent technique, Major.
Really.
Will was looking for you.
l sent him back to his room.
He's decided
he can rebuild the robot.
He wants to stay upall night
and show me his designs.
Funny creatures, men.
Try so hard not to be
their fathers...
end up making the same mistakes.
We can't get off this planet,
let alone get back on course.
l don't have time.
Just listen to him.
lt doesn't matter what he says.
Just listen.
Sometimes--especially
in the eyes of their fathers--
little boys have to come first.
As soon as
we get back up into space...
we'll spend a lot of time
together, I promise.
It's nice having your
whole family under one roof.
Even if we did have to go...
halfway across the galaxy
to manage it.
Good night, John.
Good night, Maureen.
Good night, Judy.
Good night, Will.
Good night, Penny.
You guys have got to be kidding.
Good morning, Will Robinson.
Solar panels are charged.
The radioactive material
we need for the core...
is in the centre of that bubble.
I was afraid of this.
OK, everybody,
let's get settled now.
I think this "bubble"
out there...
is exactly the same thing
we passed through in space.
Both of them are opening
and closing doorways.
Doorways to where?
Doorways in...time.
You can'tbe serious.
Time travel is impossible.
lt's not.
Just improbable.
What if we crossed
into a time...
years after Earth
sent a rescue mission?
Perhaps the professor
hit his head when we landed.
Think about it.
The way the Proteus
seemed deserted for so long.
Your friend looking so old.
So if we walk
inside that bubble...
we could be walking
further into the future.
Dad, what if the doorways
aren't natural?
This kind of phenomenon could