Now get somebody over there
and make sure we don't lose him,
Visiting hours are now over.
Triage,
Someone at the information booth
is asking for Walter Smith,
Hello?
I need to ask if you're
a member of the Smith family,
I'm sorry, but I'm only
permitted to inform you
that Mr, Smith was deceased on arrival,
and that all other inquiries
must be made tomorrow morning
through the county coroner's office,
If you'd like, I could give you the...
Hello?
Shit,
- You good?
- Hell, no, I'm not good, Jeff,
The man needs a hospital,
Damn, man, what the hell's going on?
It's not just his life you're saving,
Stay off the radio, You want to get
in touch with me, call me on my cell phone,
- What?
- Did I not say
nobody was to go in or out of the house?
Now Smith is dead.
What do you care if Smith's dead?
You said all you wanted was a DVD,
Dumb fuck. You wait for my people
or I will cut your daughter's heart out.
Fuck you,
Go ahead, Kill my family,
Kill me,
But before you do,
I'm gonna get in Smith's house,
I'm gonna box up
all that dead motherfucker's DVDs,
and you and the feds
can bid on 'em on eBay,
How's that, smart fuck?
I guess we still need each other,
don't we?
Yeah,
I guess we do,
This isn't Los Angeles, Jeffrey.
You don't want another dead child
on your conscience.
Now we're almost home, you and me.
So keep your shit together.
Yeah,
You too,
Fuck,
Hey, We take the Benjamins,
we use the rope, we climb up over the rock,
That's so stupid, They got
helicopters, They got night vision and shit,
Don't be a dumb-ass,
We're not gonna walk out the front door,
How you gonna
get the Benjamins up the rock?
What are you gonna do?
You've done nothing! Do something!
You think we're gonna
get out of this? Are you crazy?
Then do anything, Anything!
Do something, Kevin, Huh? Something,
I want to hear your plan,
Please, tell me your plan, Please,
- Burn it,
- What?
The house, We burn it,
Lots of smoke,
Helicopters can't see through smoke,
What about the brother and sister?
Huh?
Huh? What about the brother and sister?
You're not killing any more people,
Classic foster product,
At three years old, Marshall Krupcheck
witnesses daddy kill mommy,
then sees daddy kill himself,
You can guess the rest, Look at this,
He was only 17 at the time,
The clerk, he's trying to say something,
- He's saying, "Help me,"
- Yeah,
Why is he standing there?
Why is he just standing there?
He's not just standing there,
He's watching him die,
We're talking to the wrong guy,
It sucks your mom died,
My mom, she just...
She just walked out on my old man,
And he just, like... died,
He died of a broken heart,
I know you're scared,
But I'm scared too,
You want some?
What's the best day of your life?
You don't know?
Mine's today,
That's my girl,
That's my girl,
- Go, Louise,
- It's Tommy Smith again.
Yeah, put him on,
Tommy,
you're talking to Chief Talley.
Hey, Tommy, How you doing, buddy?
- OK.
- Where are you?
- I'm in my secret place.
- Where's your secret place, Tommy?
It's kind of like this tunnel place.
- Got plans on the house yet?
- I found it above my...
Tommy... Tommy, listen to me, buddy,
What exactly is in your secret place?
Has it got, like,
pipes and wires running through it?
- Yeah,
- He's in the crawlspace,
Where does your secret space lead to,
Tommy?
Like, everywhere,
- Chief Talley?
- Yeah, I'm still here, Tommy,
Dennis... he found my daddy's Benjamins,
What's a Benjamin?
A Benjamin
is a hundred-dollar bill, Tommy,
How many Benjamins
does your daddy have?
Two big bags,
- Chief Talley?
- Yeah, Tommy?
Is my daddy gonna be OK?
Yeah, son, A good friend of mine
is watching over him,
Tommy, I need you to go

------------------------------
Читайте также:
- текст Калина красная на английском
- текст 300 Спартанцев на английском
- текст Братья Блюз на английском
- текст Дюна на английском
- текст Слизняк на английском