Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Это случилось однажды ночью

Это случилось однажды ночью

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  
Hotel.
Windsor? You'll never make it in time.
We leave in a half an hour.
No, they'll wait for me.
Driver, l'm going to be a few minutes late.
Be sure to wait for me.
Yeah?
Yes.
Where's the bus to New York?
lt left about 20 minutes ago.
But that's ridiculous. l was on that bus.
l told them to wait.
l'm sorry, miss, but it's gone.
Good morning. Remember me?
l'm the fellow you slept on last night.
Seems to me,
l've already thanked you for that.
What time's the next bus?
8:00 tonight.
8:00? That's 12 hours.
Sorry, miss.
What's wrong?
Wouldn't the old meanies wait for you?
Why are you so excited?
You missed it, too.
Yeah, l missed it too.
Don't tell me you did it on my account.
l hope you haven't any idea
that what happened last night is....
Young man,
you needn't concern yourself about me.
l can take care of myself.
You're doing a pretty sloppy job of it.
Here's your ticket.
My ticket?
l found it on the seat.
Thank you.
lt must have fallen out of my purse.
You'll never get away with it,
Miss Andrews.
-What are you talking about?
-You won't get away with it.
Your father will stop you before
you get halfway to New York.
You must have me confused
with someone else.
Quit kidding. lt's all over the front page.
l've always been curious to know...
...what kind of a girl would marry
a front-page aviator like King Westley.
Take my advice. Grab the next bus back
to Miami. That guy's a phoney.
l didn't ask for your advice.
That's right. You didn't.
You're not going to notify my father,
are you?
What for?
You probably could get
some money out of him.
l never thought of that.
lf you promise not to do it,
l'll pay you as much as he will.
You won't gain a thing by giving me up.
l'm willing to make it worth your while.
l've got to get to New York
without being stopped.
lt's very important to me.
l'd pay you now, only...
...all l had when l jumped off
the yacht was a watch.
l had to pawn it to get these clothes.
l'll give you my address.
You can contact me in New York.
Never mind.
l had you pegged right from the jump.
Just the spoiled brat of a rich father.
The only way you get anything is to buy it.
You're in a jam and all you can think of is
your money. lt never fails, does it?
Ever hear of the word ''humility''?
No, you wouldn't.
lt never occurred to you to say...
...''Please, Mister, l'm in trouble.
Will you help me?''
That'd bring you down off your high horse.
l'll tell you something to ease your mind.
You don't have to worry about me.
l'm not interested in your money
or your problem.
You, King Westley, your father.
You're all a lot of hooey to me.
You send telegrams here?
l'm just fine, thanks. And how are you?
''To Joe Gordon,
in care of New York Mail, New York.
''Am l laughing. The biggest scoop
of the year just dropped in my lap.
''l know where Ellen Andrews is.''
No, do you really?
Go on. Send the telegram.
''How would you like to have the story?
You big tub of....''
Mush.
''Tub of mush. Well, try and get it.
''What l said about never writing
another line for you still goes.
''Are you burning? Peter Warne.''
That'll be $2.60.
-Send it collect.
-Collect?
Collect.
Bus leaving for Savannah, Charleston,
Columbia, Greensboro, Richmond...
...Washington, Baltimore,
Philadelphia, New York....
Hi, sister. All alone? My name's Shapeley.
May as well get acquainted, it's a long trip.
Gets tiresome.
Especially for somebody like you.
You look like you've got class.
Yes, with a capital ''K''. l'm the guy
that knows class when he sees it.
Believe you me. Ask any of the boys.
They'll tell you.
Shapeley sure knows how to pick them.
Shapeley's the name
and that's the way l like them.
You made no mistake sitting next to me.
Most girls you meet on the bus...
...ain't nothing to write home
to the wife about.
You gotta be awful careful
who you hit it up with.
You can't be too particular, neither.
What's the matter, you ain't
Это случилось однажды ночью Это случилось однажды ночью

------------------------------
Читайте также:
- текст Сердце Ангела на английском
- текст Место встречи изменить нельзя на английском
- текст Мистер Норт на английском
- текст Один дома на английском
- текст А зори здесь тихие на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU