Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Элвин и бурундуки

Элвин и бурундуки

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138  
like this, okay?
I have no job, no career, my house
is always a mess. Thank you very much.
Hi, Dave. It's Claire Wilson calling.
And why did I just say my last name?
That was weird. I guess I'm just a little
nervous about coming over for dinner.
- Dinner.
- So, yeah. I'm gonna hang up now.
I'll be there at 7. Okay. Bye.
That's half an hour.
Who's Claire?
Claire is Dave's mate.
She is not my mate.
She's my ex-mate.
Okay. This is great.
Dave. Dave, relax.
You just go get the food.
We'll take care of the rest.
Why am I having a hard time
believing you?
That hurts, Dave. That really hurts.
- Yeah. We're all in this together, Dave.
- Like a family.
No. Not like a family.
Tick-tock, Dave. Better bust a move.
Right.
We also do offices
and recreational vehicles.
What's that smell?
It's your cologne.
What did you do?
Dump the entire bottle on the rug?
We call it scenting the area.
I gotta admit I'm surprised.
The place looks great.
Well, Dave, we chipmunks
are notoriously tidy.
Yeah, I see that.
- Those bread sticks smell great.
- Yeah.
So when's dinner?
Guys, I don't know
how to tell you this...
...but it's just gonna be Claire and me.
Hold the phone, Dave.
- We can't have...
- No.
- Even if we...
- No.
- We thought it...
- And no. Look, in the other room.
Jeez.
What a buzzkill, man.
- I never knew you could cook this well.
- It's all about slow roasting.
It takes longer.
But when it comes to flavor, why rush?
Well, I'm impressed.
- I've been seeing your photos.
- Yeah, it's going really great.
How about you, how's your job?
Great. Loving it.
How do you think it's going?
Terrible. They're not even sniffing
each other.
Alvin. Dave said that...
Dave needs a little help
from the love doctor.
And his assistant.
Get back here.
You know, this is nice.
Just two friends having dinner.
Hanging out.
No pressure. Nothing weird.
My stereo does that all the time.
It's like it has a mind of its own.
You were saying?
Oh, nothing. I was just a little nervous
about coming over here.
I wasn't sure if you thought
this was a date or something.
A date? No.
The wiring in my unit is shot.
You should get an electrician
to fix that.
I don't need anyone
to fix anything for me.
Okay.
Could you excuse me for a moment?
I'm gonna go check the fuse box.
Hey.
Look, I know what you guys
are up to. Alvin.
- Breath check.
- Where's Al...?
Dave, are you okay?
Everything's fine.
Why did you do that?
I was just trying to help, Dave.
You have garlic breath.
Well, stop helping.
You're ruining everything.
I think I got something in my eye.
Here. Let me see.
Yeah. It looks really irritated.
It's so red. What happened?
What was that?
Oh, I thought I saw a rat.
- A rat?
- Probably nothing.
Here, let's finish eating, huh?
Tomorrow, I'm gonna call
the exterminator.
- What?
- Claire.
Dave? Dave?
- Tell her she completes you.
- What are you doing?
- You got it, Dave.
- Dave.
Dave, let go.
I'm sorry, Claire. It's just...
I lost my job, Claire.
And I guess I just needed a hug.
Well, why didn't you just say so?
Tell me what happened.
Well, this is gonna sound
really strange.
No games. No fooling around.
- The truth?
- Please, I'm begging you.
My life is being sabotaged
by talking chipmunks.
- You know what?
- I'm not crazy, I swear.
You haven't changed at all.
Wait. Claire. Don't go. I can explain.
Chipmunks.
You should've kissed her, Dave.
She wanted you.
Alvin, you're not helping.
Don't give up, Dave.
Go away. Leave me alone.
Dave, would you like a cookie?
I said, leave me alone.
Is it me, or was he a little mad?
I wonder, is Dave mad? Yes.
He really did have garlic breath.
Yeah, well-played, guys.
Idea.
Who has cab fare?
Cab fare?
We don't even have pockets.
Dear fellas, I'm sorry,
but this isn't really working out.
I don't know what made me think
I could handle you guys...
... when
Элвин и бурундуки Элвин и бурундуки

------------------------------
Читайте также:
- текст Бег на английском
- текст Другие 48 часов на английском
- текст Заложник на английском
- текст Анализ крови на английском
- текст Последний дюйм на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU