fine. Those guys are just jerks. Gentlemen. You threatened to climb inside of him and build a nest. That was out of line. I'm not even sure that's physically possible. I should suspend all 3 of you. Please do. Instead, I have a better idea. Due to budget cutbacks, we are in jeopardy of losing our beloved music program. - That's awful. - I know. But there is one small ray of hope. Every year the district sponsors a music competition. And the winner's school receives $25,000. If we win, we can save our program. And you want us to perform? 'Cause I didn't think you were a fan. Why don't you sleep on it? Wait a minute! What is that? That's us! - Wait. - I look skinny. Promise me that you won't say anything. A principal has a certain image to uphold, and if the faculty ever found out about this, I could... I just cannot believe that you're actually sitting in my office. I have all of your CDs. I even went to see you last year in Denver. That's where I got this. It was my birthday. And I was like, "The Chipmunks!" So what do you say? Will you represent our school? Honestly, suspension still sounds pretty good to me. Come on, Alvin. What do you say? 1 for all and 3 for 1! Well put, Theodore. Very well put. Count us in. Go, Eagles! Eagles? Where? The penthouse level. Isn't that that Chihuahua? You know, from the movie? Oh, yeah. Yeah, it... I mean, yeah, of course it is. A lot of big names live here. - I must have his autograph. - Hey, hey, Brittany. You wanna be a star? Act like a star. All right? You don't get autographs, you give them. Right. Hey, look, over there! There're a couple of the Jonas Brothers. - Where? - I don't see them. Here we are! Okay! Let's scoot in to my... What? Did I... Darn it! Darn it to heck! - What's wrong? - Girls, I apologize, but I seem to have left my keys back in my office. What if one of you were to shoot through that mail slot and open it up from the inside, huh? I'll do it. I'm stuck! All right, I got you. I got you. Not so hard! Might want to lay off the nuts. All right, how about you, Glasses? You're in better shape. Wanna go? I'm not that great at things like this. I got it! Yes! - Impressive! - Nice! - Gee willikers! Stripes! - Snazzy! - Circles! - This is the best tree house ever! - A red piano! - Brit. Is this a dream? Somebody pinch me. This is way better than a tree. I just adore a penthouse view. Nice one, Hawke. - Yeah? You like it? - Do I? - I live here. - It's so beautiful! Yeah. Last time we visited Meerkat Manor, a rival group called the Commandos was making large inroads into the Whiskers' territory. Toby! I thought Alvin was messy. This is literally disgusting. I feel like I'm living in a dumpster. Simon, it's Meerkat Manor. Watch with me. You know, you're right. You're right. I just need to relax. Maybe that'll ease my nerves a little. What is this? What... You've got to be joking. A taco? In a blanket? Toby! Ladies and gentlemen, going for his turkey, it's the Tobester. Come on, baby! Yes! Yes! No problem. Watch and learn, my friends. Well, it looks like it's time to play my second favorite game. Hide the Broken TV from Dave. You wanna play? - No! - Go easy on him, taco boy. This day's been bad enough already. I think I see what's going on. You guys have been having some problems at school? No. Not really. Unless you consider getting your head dumped into a public toilet a problem. Swirlies are the worst. At least that's what I've heard. Because there's no way that I could possibly know that on a personal level. Toby, what was school like for you? Toby? Toby? - Toby? Toby! - What? What was school like for me? In a word, awesome. But, you know, that's 'cause I was, like, extremely popular. Is that why you still live with your grandma? And refer to yourself as "the Tobester"? And go "pyu-pyu-pyu" all day? Bedtime! Alvin? Alvin, wake up ------------------------------ Читайте также: - текст Аты-баты, шли солдаты... на английском - текст Сказка о царе Салтане на английском - текст Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён на английском - текст Фламандская доска на английском - текст Звёздный путь 5: Последняя граница на английском |