really, really need to focus right now because I am one knockout away from a heavyweight title. Ooh, can we play as well? Uh... You know, I don't wanna hurt your feelings, but I also don't wanna see anybody get hurt, and there are gonna be fists of fury a-flying. We can play Monopoly. We play Monopoly with Dave all the time. Do you? That sounds fun, and we should do that sometime, but right now I gotta get back to floating like a butterfly and stinging like a bee. So... Hey, Tom-bo, you still there, buddy? Who needs Toby, Theodore? You got us! Yeah, who needs Toby? Boys, right this way. Whoa! I'm gonna puke! Do you know what Dave would say if he were here right now? Alvin! Alvin! Not bad. But I think it needs to come more from the belly. Alvin! Alvin! Oh! Phone. Get it together. Yee-haw! Shh, shh, shh! Be cool. Hello? Yes? Boys, it's me. Dave! Dave? As in, "Dave"? Well, I guess since you answered the phone, you haven't burned down the house yet. Have a little Faith, Dave. Yeah. Mayday! What was that? Don't stress him out. Uh, that was Aunt Jackie. Yeah. She's making us a zesty five-course meal. Really? Well, can I talk to her? She's practicing her pole dancing. Pole dancing? What happened to making dinner? Guys, what's going on? Gotta go, Dave. Alvin, I'm not kidding. Feel better. Alvin! Yep. Nobody does that better than him. Toby? Toby, wake up. Huh? Oh, sorry. Huh? No, that's... That's okay. What is it? I had a nightmare. Oh, the nightmares. I hate the nightmares. What was it? I dreamt we didn't have a family anymore. Oh, Theodore. Theodore, that couldn't happen. No, you guys are tight. Nothing could ever separate you. Unless, like, an eagle swooped down from the sky and was like, caw-caw! What? And grabbed you and... Which... Which couldn't happen, ever. So why would you... Why would you ever think that that would ever happen? You know, 'cause the Eagles are in Philadelphia. No! No! Sweet dreams. Toby! Toby, make it stop! What are you doing? There's something wrong with the clock! It won't shut up! I can't sleep! That's the point. It's an alarm clock. It helps you wake up early in the morning. Why would anyone wanna wake up early? Well, for school. You gotta be there by 8:00. In the morning? Look, I don't like getting up this early any more than you do. But we are in this together, Alvin. Sooner you get to school, sooner I get to come home and get back to sleep. You mean, you don't stay with us at school? No, no, no, no, no. No, I've done my time, thank you very much. But school is fun, right? Fun? Well, I guess maybe it's fun-ish. Hey, it's my cat! Hey, remember I was telling you? Hey! Hey! Hey, kitty. It's me. Remember? I treated you good. Okay, here we go. Enjoy your first day at school. See you around 3:00-ish. Okay. We got this. This'll be a walk in the park. A chaotic and frightening walk in the park! Hi, I'm Theodore. Hi, I'm Theodore. Hi, I'm Theodore. Watch out! Look out! Hi, I'm... Guys? Guys? Oh, boy! Eagle! Go, Eagles! Eagle! Whoa! That wasn't very fun-ish. You must be our new students. I'm Dr. Rubin, the principal. And we're the Chipmunks. Yes, well, that would explain the fur and the bushy tails. Follow me, gentlemen. Gentlemen? Oh, us. Right. There was a minute left and we were down by two. And I'm like, "Coach, I don't care if my leg's broken. Put me in. I can win this." I never get tired of this story. So I hobble out, barely able to stand. Did I mention my leg was broken? Miss Ortega. Yes? Good luck. Thanks. Hello, guys. Welcome to homeroom. Good to be here. I hope. So this is a classroom. I love the smell of zit cream in the morning. Hello, ladies. Is that the Chipmunks? The Chipmunks! We love you, Alvin! Hi, I'm Theodore. Hi, I'm Theodore. Yes, he's Theodore, in case you missed it. And I am ------------------------------ Читайте также: - текст Десять негритят на английском - текст Вынужденная посадка на английском - текст Кавказский пленник на английском - текст Незнайка на Луне на английском - текст Девять дней одного года на английском |