what does it mean? - Whatever you like. - You can do everything, right? - Everything. Great, gre... ln that case, l want, please, a black limo, a white limo... - A villa. - All right. No, not here. ln California. Yes... And... that's all for now. l already have all this. Shall we go? - Where? - To California, to our villa. - And what shall we do at that villa? - We'll live there. - What do you mean? - Till death do us part. And we'll die on the same day, right? Sure. So we're going to the villa, right? We're having a musical party at our villa in California. The cream of society is there. Dear guests! Ladies and gentlemen! We are very glad to see you. Say hello to the guests. Mister, you look very nice today. Did you invite him here? Dear, your dress is wonderful. Look at the diamonds on that sourpuss. And what do l have? Just plain Christian Dior! Mr. President! Come in, please. Relax, relax. Don't stand like a dolt! l'm the Nobel Prize winner's wife and who are you? Mr. President, sorry, sit down. Why didn't you clear that mess? Sorry, Mr. President, my husband is a mathematician. He's crazy! Get out of here. Perhaps a drink? And l'm going to play the piano. How come you know English so well? My father, God rest his soul, had tortured us with education. What do you mean, ''God rest his soul''? Only yesterday l... This is Andrei's monologue from ''The Three Sisters'' by Chekhov. Right. Father taught me music, the rest l learned myself. l mean, gymnastics, dancing, English. - Listen. - What? Are we in America, in California? - Yes. - Then it should be... Mr. President, l've been all over the world, but nowhere have l met such a wonderful, beautiful girl. l brought her from Russia. And what's most important, she loves me. Does she love me? She loves me. May l? - What is this? - A musical party. What about Mr. President? Look, he's already drunk, he doesn't understand anything. What? - Do you hear it? - No. - You hear it, don't you? - What? - Do you hear? - No. - He's crying. - Who? Our son. He's still a baby. Olia... l understand everything, but... l want you to give a musical party at our villa in California. Go away. l'm sorry. The winner of the Year's Best Song Competition, as judged by ourjury, is a wonderful musician, a unique singer and a great guy, Sergey Karelov! His song ''l'm Coming to You'' has remained at the top place in our hit parade for over two months! Are you watching, Vera? Where are you going, Vera? Quiet! Look... What date is today? - What? ls it today? - Yes. But he is over there. This is the recording of the Year's Best Singer Awards ceremony. To present the Golden Disc, here's Miss Television, Masha Savelyeva! Sergey's enthusiastic fans welcome their idol with a standing ovation. Vera, everything will be all right, he'll come. Today isn't over yet. lf he had promised, he will come. Vera, everything will be all right. What a wonderful couple they are, and who knows what Masha and Sergey's meeting may lead to. Perhaps that's the beginning of a great love affair? Let's give him a big hand, friends! Sergey Karelov! Keep an eye on her all the time. l know, l tried to poison myself twice. Let's go and see how millionaires amuse themselves. Kolia, you're something! How do l look? Turn around. ls there a label? Just look at his tie! Don't touch it with your hands! Can we go too? We also got tickets. l'm not going. - What's the matter, Olia? - Nothing. - Something happened? - No, l just don't want to. lt's not nice. He invited you, bought you a dress, and you're not going. There'll be free drinks galore. Semyon, l'm warning you. Did anything happen? - All right, let's go, sure. - Of course we'll go. Katya, everything will be all right. A presentation. lt's interesting. Get rolling! You'll be given a crown and you'll name the queen of tonight's party. By the ------------------------------ Читайте также: - текст Торпедоносцы на английском - текст Клуб «Завтрак» на английском - текст Морозко на английском - текст Звёздный путь: Поколения на английском - текст Доктор Детройт на английском |