/i> - Must be because I had - but to try to do Thy will always. The flu for Christmas Bless this food to our use... us to Thy service... make us ever mindful of the needs of others... - at a time when so many are without. - And increases my paranoia These things we ask... - in the precious name of Your son, - Like lookin'into a mirror - our Lord, Jesus Christ, - And seein'a police car - Amen. - But I'm not givin'in an inch To fear 'Cause I promised myself This year I feel Like I'm owing Someone I think we should go ahead and carve the turkey. Say, uh, Uncle Bob, uh... Bob? Yeah, all right. Let's do it. Marjoree, you want white meat or dark meat? Oh, whatever you're closest to, Bob. Give us your plate. Oh, thank you. Uh, you know, uh, you oughta tilt that knife a little bit there, Bobby. Those peas are cooked in a recipe I got from your mother, Marjoree. Hey, Mawmaw's peas! - White meat, Daddy, please. - All right, honey. You know, Bob, if, uh, I were you... I'd get a little bit of an angle on that bird. - I got a good angle. - Uh, let me show you somethin'. - Don't have to show me anything. I got it. - Well, uh... - you want a little deeper angle. - Get away from me. - Just twist that sideways. - Oh, shit! - Oh, Bob. - Bob! Bobby, I'm, uh... Uh, are you all right? Why don't you carve the goddamn turkey yourself, you old fart? Christ! Wha... What'd you say? I said, why don't you carve the goddamn turkey yourself, you old fart! Hey, you cannot speak to my father like that. Two hundred and ninety-nine. What? Two hundred and ninety-nine, I said. Don't tell me you don't know what that means, David. I think your old man knows what it means, don't you, Hal? That's your birthday, David! From when they pulled the numbers out for the draft card lottery. Two ninety-nine, that's the number that saved your ass from having to fight in Vietnam. Would you like to know whatJeremy's number was? It was eight. Eight! Eight! Don't you ever tell me what to say or what I cannot say in my own house... or I'll take this goddamn turkey and shove it down your throat! Well, unless we're gonna have a nuclear attack of some kind... it's hard to imagine what else could go wrong. - I think we better go. - I think we just better have dinner. No, I think it is perfectly clear that I am not welcome. David, shut up. It was my fault. Now, l... I can be an old fart sometimes. David, please, sit down. Your father's right. I'd like some turkey. All right, men, move out! Let's go! Come on, Collier, let's go! Roger. I acknowledge. Pulling back. Repeat 7500, divert to vector. Sir, we got somethin'over here! What you got? 1231 vector. Jeremy... I want you to know... before you go, l... I want you to know I said some terrible things to you this afternoon. Some stupid things. I don't wanna hear it. Feel sorry for yourself on your own time. Look... I know... I won't ever be able to understand what happened to you over there. I wasn't there, and I didn't go through it. There's no way for me to understand how terrible it was. Please don't... don't hold me responsible for that. Don't resent me for that. There's no way for me to know. I could, uh... I could explain it to you. Do you really wanna know? Yes. I died. That's what happened to me. Jeremy, wait. What is it? - I just want you to know... - What? Now wait a minute. Wait. I just want you to know... how much I love you. I know... I know you hate me right now. I know... you... you think I've done nothin' but ruin your life... that I haven't been a good mother. But everything I've done is because I love you. See, I love you
------------------------------ Читайте также: - текст Правдивая ложь на английском - текст Дом дураков на английском - текст Бетховен 5 на английском - текст Долгой жизни Синьоре! на английском - текст Эта весёлая планета на английском |