it went? - Very well. You're very fast on your feet. - Thank you. Incidentally, how did I draw you again? I specifically asked Fitzroy to replace you. That's a coincidence, because I was talking to Fitzroy... about replacing you in four years. Come on, Killy, wake up. - Come on. - What? Get with it, Killy. Wake up. What the hell is going on? One Momma broke out of the White House without any security. - That's impossible. - Sure it is. That's why she's being held at Andrews Air Force Base. Marine One is picking us up on the South Lawn. I don't know how the hell she got out. - Where is she going? - California. John Hammond. Jay Killian. You did well. - Thanks. - Where is she? Inside. I'd approach her from the side, she's a high kicker. I've been there. - Who's he? - Pilot. We checked, he's been cleared. You again. Yes? No use arguing. The President's cleared her for the flight. I'll have a limo for you at the John Wayne, Newport Beach. Go. Oh, boy. ''Oh, boy,'' what? Oh, boy, am I going to miss Nancy Reagan. This is November Charlie 4-3-3-9... calling Marine Operator, San Pedro, California. This is Marine Operator calling Spread Eagle. This is Spread Eagle, over. Cappy, you old rum pot. I'm three hours out, and I'm on the way in. That's fine, Miss Laramie. I want Dad's yacht fueled and ready for two weeks at Catalina by the time I get there. The hell you say. What's wrong, Cappy? I called Dad at Tahoe, and he said it was okay. We're high and dry and the ways is getting the bottom scraped and painted. To hell with that, just drop her in the drink and send her on home. The fuel tanks are sucking air. Cappy, you fuel up and buy stores for two weeks at sea. And you be at the house by the time I get there... or I'll have your guts for garters. Washington hasn't sweetened that temper of yours, girl. Spread Eagle is clear. I'll be back. Mrs. Craig, can I sit with the pilot awhile? Yes, dear, you do that. Let Wally teach you how to fly. I already know how to fly, ma'am. There you are, Killian, I thought we'd lost you. Moonlight becomes you. It's the best seat in the house. And the most appropriate. All right, let's go. Okay, let's go. Have you been to Newport before, Killian? Since I was 17. Used to go there on summer vacations. - From where? - Arizona State. Prison? After that, I spent a lot of time there during the Nixon years... when the western White House was at San Clemente. - Where are you from, anyway? - Tombstone, Arizona. - You ever hear of Kirk Killian? - Yeah, Western writer. My father. I read a lot of his books, Killy. He was very good. Thanks. He brought us to Tombstone because he wanted to do some research on Wyatt Earp. My father is buried there. - On Boot Hill? - Where else? Sandy. Hey, Mrs. Craig, welcome home. Where's the boat? She's coming down the bay right now. Ahoy, Cappy. Ahoy, Miss Nervy, got the stores on board, going to top off the tank right now. Wait a second. Why don't you pull alongside now, and we'll all go with you. The hell we will. Never mind, Captain! For Pete's sake, Killian, I've been climbing on and off that boat... for the past 10 years without so much as a hangnail. You're not going aboard that boat until it's been inspected. I'd take care, mister, she knows karate. Thanks. Pull on up. - That's good. - Is that all right? - Put it on forward. - Got it. There you go. Ma'am, are you planning to go to sea on that boat? That's what one generally does with boats. One goes to sea in them. - I wish you had told me earlier. - Why? I have to call in a team from the local branch of the service to go over it very carefully. That'll take hours. Maybe days. Damn you, Killian, you have no right. Yes, I do, ma'am. But Calvin gave me permission. He said it was okay. The President gave you permission? Yes. He knows better than that. Come on, Killian, have a heart. ------------------------------ Читайте также: - текст Космический лагерь на английском - текст Звездный Путь: Встреча капитанов на английском - текст Альф на английском - текст Артур 2 на английском - текст Великий Зигфилд на английском |