you do.
Take off your clothes.
You can keep your boots on.
Sorry, this is all new territory for me.
Do you like it?
Wait and you'll be thrilled.
Take me.
I'm yours.
They're like animals.
Not like animals.
Rumata! Rumata!
Reba! Reba!
The grey soldiers
have surrounded the pleasure garden.
- They'll be here any moment!
- Go! Reba mustn't see you here.
I'll find your scholar if he's in the tower.
Thank you, noble Okana,
but I don't want to ask that of you.
- I'll soon have done with Reba.
- They're at the door!
- Can I contact you?
- At the lower city inn. They know me.
- Who can I talk to there?
- Ask for Waga. I can trust him.
- He's unconscious.
- His protection is active.
He'll soon come round.
Help us! Please, help me!
Help us!
What a pleasant surprise.
What brings you here?
- I just wanted to look around.
- With pleasure. It would be an honour.
- Do you know why they're screaming?
- They won't tell the truth.
And they regret it.
Power stems from truth.
Without truth you cannot govern.
Would you like to scream like that too?
I'd like to go now.
Then you must tell me the truth.
Who instructed you to come here?
Rumata of Estoria
He's looking for the scholar, Budach.
He forced me to.
Then have a good look round.
Perhaps you'll find the scholar.
Go on, take a look around.
You haven't seen the best part yet.
In there! Enjoy yourself.
No! Please, no. I'm afraid.
There's only one thing
you need fear - me.
Burn.
That one. That one.
And that one.
Burn.
Burn.
One's risen from the dead!
- Who are you?
- I'm the worker, Bagir.
- What are you doing up there?
- I'm building a tower.
And you, what are you doing
down there?
I was just resting.
What do you want to do with this tower
when it's finished?
A tube will be fixed to this arm.
It will strengthen man's vision.
You can see the stars close up
through this tube.
If God had wanted us to see the stars
close up, he'd have given us better eyes.
Why are you wearing those robes?
If God hadn't wanted you to be naked
he'd have given you fur.
He wants to look into God's face.
The wrath of God will destroy you
if you don't stop him.
Misery will blight this land.
God cast his second eye upon Arkanar,
and then averted his gaze
because he saw sinners like you.
God doesn't have eyes,
not one or two.
- He doesn't need any.
- What you're saying is sacrilege!
- God doesn't want you looking at him.
- What you believe is wrong.
God doesn't have a mouth
or a nose or eyes.
He's not a miserable-looking
figure like you.
- Where is this tube that you spoke of?
- The inventor wanted to bring it here.
- Where is he?
- He should be here by now.
Maybe he's still looking
for transparent stones.
Will you stop, you devils?
Can't you see I'm talking?
Good luck, Bagir. Take care.
It is said this is where the gods came down
and caused the hills to move.
- How do you know that?
- The shepherds saw it.
It was night.
God had opened his second eye.
There was a shining light
brighter than daylight.
Everyone who saw the light
fainted and fell to the ground.
We're there.
The earth was churned up like
a battlefield where the gods descended.
That's why it's known as
the Square of Heavy Swords.
Aren't you at all afraid?
I'm going to take a look.
There's a hostel down there.
Perhaps Budach stopped there.
There are houses on fire!
I think I know this hostel.
I can see smoke everywhere.
Kyra, ride as fast as you can
back to Arkanar.
- Shouldn't I come with you?
- No, go back.
I'll look round on my own.
Surprised, aren't you?
You're looking at Budach's work.
The lenses are from us.
When our craft landed, vitrification occurred.
- He's just about to discover you.
- What should we do?
Do you want to prevent this invention
and become a complete anathema?
Budach?
Is Budach here?
I've got him! I've got him!
Stab him!
You filthy swine.
It won't last more than couple of minutes,
then he'll be free.