Andre, I wanted to tell you that I love you. - Yes, we will soon go away from here, soon… Where are you? - I don't know, I... Excuse me. It's me again. - Look, I'll pay you well. - We need no money, but you. How soon can you be here: Barkhay,7. No fooling around. - In an hour. - It's too late. - I won't have time. - Try. - Did I get it right: Barkhay,7? - Rascal! I know there's a person there. Hold it. Hold it tight. Gimmi. That's it. Wait now. - Damn it! - What is it? The coat and the hat. - Coat? -Yes. Why hasn't he taken it off? The coat makes it uncomfortable. Andre sent me. Not a sound! Quiet! Yes? What's up? Hide! Halt! Drop the ladder! Hands! Raise your head. Take the hat off. Who are you? - He made me change. Take him! - Grave digger! - Yes! - Why are you late? - There're raids in the city, Mustafa's taken. - Where's the cameraman? - Arrested. - You were supposed to take the film. - I did. There're general arrests in the city. The English and the Russians together with Iranians. You will get up now and follow me. Hello, Andre! Hello, Marie! Hello, Andre! Marie! What are you thinking about? Damned time. Whether there will never be nothing more? Whether everything's over, gone? No, Marie. Everything stayed. The past is as real as all that is happening now, this very moment. The main thing is not to forget. The main thing is memory. Yes, memory. I remember the small shabby hotel where we stayed in Teheran. You know, it is more real for me than this glass of cognac... or that man over there. And I remember the antiques store, Vijaya covered with dust... and your dreams. Oh God, why are we sitting here? We should go to my place. Wait, let me call my daughter. I am her daughter. My name's Natalie. Yes, yes, I remember you. May I sit down? Yes, of course. Excuse me for not offering. You know, she was in the phone cabin and at that moment the truck... The big truck. My mother told me a lot about you. She... repeated her stories dozens of times. I even remember them by heart with all the details. Every... stone on the road, every movement, every sound. These last days she was always remembering the story with dolphins. Of how you were bathing in the sea and didn't notice that the storm started and… dolphins appeared. Dolphins? But we have never been to the sea. Oh my God, this means... she invented it all. Who? We finally met. - So many years passed. Excuse me. - What do you drink? - Beer. What is it? It's them. I like this film very much. I often watch it, sometimes hours in a row. None of them is alive now. They all died a natural death. And I could have killed them. Churchill at Roosevelt's funeral. And this is his own funeral. So, how have you been living all this time? - I lived richly, well off, but this was the life of a worm. Then they called me. Our people found me and called. And you? - No, I didn't betray my business. There was always a demand for assassination, especially a political one. And recently it became so fashionable, that I had to refuse some offers. Didn't have enough time. Then they stopped coming to me. Really, who needs an old man, when there are so many young ones around? Let me go. Let me go, will you? We don't have much time. Let's go. By the way, I wanted to ask you… out of mere curiosity. Where to did you disappear in Teheran from that “rope”? You were just two steps away from the English Embassy. I am a professional and not a suicide. Already down there, in the well, I understood that I was finished, and escaped through the side track. You know, I still can't understand how they smelled it out about the “ropes”. Hands! The manuscript. By the way, Mr. Schoerner, now that we have met, I have one question: why did you need to hijack the plane? There was only one month left until your release from prison. If there was even one hour left, I would ------------------------------ Читайте также: - текст Дикая охота короля Стаха на английском - текст Каменный цветок на английском - текст Стюарт Литтл 2 на английском - текст Король Лир на английском - текст Женя, Женечка и "Катюша" на английском |