mare,
crazy like you.
You will die because of me!
I take the mare. You take the rest.
Took away your thinking,
you deviless.
Those women!
Where is Zobar?
We will get them
and we will hang him!
Tomorrow! But today,
you can work for money!
100 gold coins
for whom catches Zobar alive.
Don't lay your hands on
the great emperor Franz Iosef!
Don't touch him!
WHere's Luicu Zobar?
Where's Zobar?
Who knows where he is?
We will kill your bears and horses!
Did you hear that, gipsies?
Where is he?
Give him to us, and get
100 gold coins for him.
- Let go of the wheel!
- I will teach you!Don't touch the emperor!
Hello, mr general!
- Why are you laughing, stupid?
- I'm not stupid...I'm Zobar's sister.
My name is Rusalina!
You will remember me!
Rusalina! Where is your brother?
I will steal horses too!
- We will hang you!
- Yeah right!
What do you mean?
Death doesn't touch me
nor my brother.
Nobody gets us.
The earth doesn't want us.
THe forrest is hiding us
and the night saves us.
I found Napoleon.
We shoot the horses.
Please! Don't shoot!
I will give you my boy.
I will give you Zobar.
Why did we troubled?
We arrived too late.
They left.
Easyer, morons.
- Are they crazy?
- No! They're actors.
The family left two days ago.
On the road to Galtia.
Fine...
You won't reach them.
Go to Balint!
The money for the horses are yours.
- Are you giving for you?
- Share them with Bubulea!
I take them all.
I don't want money.
I am coming with you to Galitia.
No, brother Bubulea.
Go to our family!
Give this to my sister Rusalina.
Keep them, Bubulea!
Come on, take them!
Let's drink for goodbye!
Are you going to die?
Domolish your thirst
for love and come back!
Leave!
My boy!
Forgive me!
- Are you Luicu Zobar?
- Yes.
You are arrested.
Hands up!
Stand up!
Let's make the deal!
Keep the mare.
I will come back.
Give this dress to the lady
and bow before her!
Yes, sir!
- With much respect...
- Leave that! Stand up!
Give me the girl, Danilo!
Sell her, take everything you want!
Rich people sell everything:
their pig, also their soul.
- You are nothing!
- You want to join a nothing?
Forgive me!
I didn't want to offend you!
There's no cure for the spirit.
I pray before you!
Don't you have any heart?
No. I have nothing...
I just have Rada. That's all!
Rich man!
Do me a favor!
What do you want??
- Will you do it?
- Yes!
- Give me your word!
- I give it!
Let Bucea put on the dress.
Put on the dress.
Forgive me, rich man!
All of you come to
me tomorrow at my land.
Take this! I am Antal Szilagyi.
Bucea!
Take the money to the rich man!
-Move!
- Why?
Don't stand before my eyes!
Rich man!
You're a good, enlightened man...
Don't come anymore. Gipsies
will welcome you with their knives.
Son! We take care
of sinners' souls.
But not here, on earth,
you will find your forgiveness.
You have eaten the bread
and drank the wine of the outlaws.
This wine is so sweet!
Are you a devil,
or are you weak?
Ja sam Zobar. I'm a horse thief.
Don't you have anything else to tell me?
I would like to go and say
goodbye to my folks.
To give them the horses...
To get drunk with
the wine of the outlaws.
Forgive his soul, Lord!
And his body. If you let me go
I will bring you a stallion.
- Should I open?
- Open!
Hello, brother miller!
I had come for the money.
Forgive me!
- What money?
- Money that belong to us.
Old owing, brother Balint.
I'm not your brother!
Don't forget that!
Don't get mad!
- Zobar sent me after the money.
- With him, not with you, I will talk.
Be kinder!
Invite me
to a glass of wine!
It's not the right time.
You know what, miller?
Don't give me the money,
I will take the horses back.
I can sell them. I will find
somebody to make a deal.
- Take your horses!
- You've tricked yourself, rich man!
My beautiful!
one, two, three... six!
My beautiful!
WIth this heritage,
I can get married.
Come home!
Bitch's son!
Hide