make a man sing! Proof of heaven as you're living- Pretty women, sir! Mr. Todd! I've seen Johanna! She said she'll leave with me tonight...! You! - There is indeed a higher power to warn me thus in time- Johanna elope with you? I'll make sure that neither you nor any other vile men shall ever set eyes on her again...! And as for you, barber, it is all too clear what company you keep. Service them well and hold their custom - for you'll have none of mine. Mr. Todd - you have to help me Out. - Mr. Todd, please Out. - Mr. Todd- OUT! All this shouting and running about, what's happened-? I had him - The sailor busted in, I know, I saw them both running down the street- I had him! His throat was bare beneath my hand - There, there, dear. Calm down - No, I had him! His throat was there, And he'll never come again! Easy now. Hush, love, hush. I keep telling you- - When?! What's your rush? - Why did I wait? You told me to wait! Now he'll never come again... There's a hole in the world like a great black pit and it's filled with people who are filled with shit And the vermin of the world inhabit it - But not for long! They all deserve to die! Tell you why, Mrs. Lovett, Tell you why: Because in all of the whole human race, Mrs. Lovett there are two kinds of men and only two. There's the one staying put in his proper place and the one with his foot in the other one's face- Look at me, Mrs. Lovett, Look at you - No, we all deserve to die! Even you, Mrs. Lovett, Even I. Because the lives of the wicked should be- Made brief. For the rest of us, death will be a relief- We all deserve to die! And I'll never see Johanna, No, I'll never hug my girl to me- Finished! All right! You, sir, how about a shave? Come and visit your good friend, Sweeney...! You, sir, too, sir- Welcome to the grave! I will have vengeance, I will have salvation! Who, sir? You, sir? No one’s in the chair- Come on, come on, Sweeney's waiting! I want you bleeders! You, sir - anybody! Gentlemen, now don't be shy! Not one man, no, nor ten men, nor a hundred can assuage me- I will have you! And I will get him back even as he gloats. In the meantime I'll practice on less honorable throats- And my Lucy lies in ashes And I'll never see my girl again, But the work waits, I'm alive at last And I'm full of JOY! That's all very well, but what are we going to do about him? Hello? Do you hear me? Come on... Oh, you great useless thing... Sit down! There, drink it down. Now, we got a body molderin' away upstairs. what do you intend we should do about that? Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him. Well, yes, of course, we could do that. I don't suppose he's got any relatives going to come poking around looking for him... Seems a downright shame... Shame? Seems an awful waste... Such a nice plump frame Wot's-his-name Has... Had... Has... Nor it can't be traced. Business needs a lift- Debts to be erased- Think of it as thrift, as a gift... If you get my drift... Seems an awful waste. I mean, with the price of meat what it is, When you get it, If you get it... Ah- Good, you got it. Take, for instance, Mrs. Mooney and her pie shop. Business never better, using only pussycats and toast. And a pussy's good for maybe six or seven at the most. And I'm sure they can't compare as far as taste- Mrs. Lovett, what a charming notion, eminently practical and yet appropriate as always. Well, it does seem a waste! Mrs. Lovett, how I've lived without you all these years I'll never know! - Think about it... How delectable! Also undetectable! Lots of other gentlemen'll soon be coming for a shave. How choice! How rare! - Won't they? Think of all them - Pies! For what's the sound of the world out there? What, Mr. Todd, What, Mr. Todd, what is that sound? Those crunching noises pervading the air? Yes, Mr. Todd, ------------------------------ Читайте также: - текст Близнецы на английском - текст Война в доме на английском - текст ДМБ-002 на английском - текст Андрей Рублев на английском - текст Садко на английском |