Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  
and linnet bird,
nightingale, blackbird,
Teach me how to sing.
If I cannot fly,
let me sing.
Alms!... Alms!...
For a miserable woman
on a miserable chilly morning...
Thank you, sir, thank you.
Ma’am, could tell me whose house this is?
That’s the great Judge Turpin’s house,
that is.
And the young lady who resides there?
That’s Johanna, his pretty little ward.
Keeps her snug, he does, all locked up...
So don’t you go trespassing there
or it’s a good whipping for you
or any other young man with
mischief on his mind...
Alms!... Alms!...
For a desperate woman...
I feel you, Johanna.
I feel you.
I was half convinced I'd waken,
Satisfied enough to dream you.
Happily I was mistaken, Johanna!
I'll steal you, Johanna.
I'll steal you...
Come in, lad. Come in...
...you were looking for
Hyde Park, you say?
Yes, it's terribly large on the map
but I keep getting lost...
Sit down, lad, sit down.
It's embarrassing for a
sailor to lose his bearings,
but, well, there you are.
A sailor, eh?
Yes, sir. The "Bountiful" out of Plymouth.
A sailor must know the ways of the world, yes?
Must be practiced in the ways of the world...
Would you say you are practiced, boy?
Sir?
Oh, yes... such practices...
the geishas of Japan...
the concubines of Siam, the catamites
of Greece, the harlots of India...
I have them all here...
Drawings of them.
All the vile things you've done with your whores.
Would you like to see?
I think there's been some mistake-
Oh, I think not.
You gandered at my ward, Johanna.
You gandered at her.
Yes, sir, you gandered.
I meant no harm-
Your meaning is immaterial.
Mark me: if I see your
face again on this street,
you'll rue the day you were born.
Hyde Park is that way, young sir...
A right and then a left,
then straight on, you see?
...Over there.
You heard Judge Turpin, little man.
Next time it'll be your pretty
brains all over the pavement.
I'll steal you, Johanna.
I'll steal you!
Do they think that walls can hide you?
Even now I'm at your window.
I am in the dark beside you,
buried sweetly in your yellow hair.
I feel you, Johanna,
and one day I'll steal you.
Till I'm with you then,
I'm with you there,
sweetly buried in your yellow hair...
He's here every Thursday.
Italian. All the rage he is.
Ladies and gentlemen!
May I have your attention, please?
Do you wake every morning in shame and despair
to discover your pillow is covered with hair
wot ought not to be there?
Well, ladies and gentlemen,
from now on you can waken at ease.
You need never again
have a worry or care,
I will show you a
miracle marvelous rare,
Gentlemen, you are about to see something
rot rose from the dead!
On the top of my head.
'Twas Pirelli's Miracle Elixir,
That's wot did the trick, sir,
True, sir, true.
Was it quick, sir?
Did it in a tick, sir?
Just like an elixir ought to do!
How about a bottle, mister?
Only costs a penny, guaranteed.
Does Pirelli's stimulate
the growth, sir?
You can have my oath, sir,
'Tis unique.
Rub a minute,
Stimulatin', i'n it?
Soon you'll have to thin it once a week!
Pardon me, ma'am, what's that awful stench?
- Are we standing near an open trench?
- Must be standing near an open trench!
Buy Pirelli's Miracle Elixir:
Anything wot's slick,
sir, soon sprouts curls.
Try Pirelli's!
When they see how thick, sir,
you can have your
pick, sir, of the girls!
Want to buy a bottle, missus?
What is this?
- What is this?
Smells like piss.
- Smells like - phew!
Looks like piss.
This is piss.
Piss with ink.
Let Pirelli's activate your roots, sir-
Keep it off your boots, sir-
Eats right through.
Yes, get Pirelli’s! Usable in all ways.
Ladies seem to love it-
Flies do too!
I am Adolfo Pirelli,
Da king of da barbers, da barber of kings,
E buon giorno, good day,
I blow you a kiss!
And I, da so-famous Pirelli,
I wish-a to know-a
Who has-a da nerve-a to say
My elixir is piss!
Who says this?!
I do.
I am Mr. Sweeney
Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит Суинни Тодд, маньяк-парикмахер с Флит Стрит

------------------------------
Читайте также:
- текст Земля Санникова на английском
- текст Вторжение на английском
- текст Звёздный путь 3: В поисках Спока на английском
- текст Дитя человеческое на английском
- текст 300 Спартанцев на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU