SCREAMING) Shoot him. BILL: Shoot him! (OBJECT CREAKING) Bill. Bill. Bill. Bill. Oh, that... That really hurt. Are you all right? You need both of them things in you to get all wormy. Oh, that's awesome. Yeah. Bet you regret not running off with me to Hollywood now, hey, Bill? Oh, hell, Starla, I always regretted that. Now, Bishopville's just a few miles down the 10. They got that hospital there with the big green steeple thingy up top. Hey, Kylie, why don't you tell Ms. Grant that story about how I saved you from that deer? Oh, yeah. Bill saved me from a deer. Oh, yeah? (GROANS) (BABY I LOVE YOU PLAYING) (THE NEW KID PLAYING) (CAT MEOWING) (RATTLING) (LASHING) (CAT SCREECHES)Whippoorwill flies about 27 miles an hour. Hmm. That what you thought it would have been? Sure. I'd have thought more like 31 or something. Hmm. 32. Goddamn, that's a pisser. Normally, I could look at anything, tell you exactly how fast it's going within 2 miles per hour. That's fascinating. I'm gonna... Get the fuck out of the way, cocksucker! Morning, Mayor. Hi. How you all doing? Easy come, easy go. When Darwin said "fittest," he didn't necessarily mean the strongest, or the most intelligent, or any one trait. He merely meant those organisms most well-suited to their environments. Now, we humans, we think we're more fit, more evolved, because we're smarter. But we're neophytes. We've only been on this Earth two million years, give or take. The cockroach, that fellow's been around 350 million years. So, based on that, which of us is the more successful species? A lot of folks build houses on unsafe ground. Mmm-hmm. The erosion in Cambodia is some of the worst. My friends wanted to buy a house there, but... Hey. Come on. Hey, Grant. - Okay. - Later, Hank. He's teaching environmental studies. He's gonna borrow one of my lesson plans. Oh, I know what he wants to borrow, and I ain't lending. Come on, you little varmint. Cassidy, come. That's it. Hey, can Cassie come over? Did she say she was gonna be here? Quit your lollygagging. - Hi, sweetie. - See you guys later. - Come on! - That's it. Come here, sweetie. So you have a good day today? Very nice. Hop on in there, baby. Baby, when did you go to Jack in the Box? That's one match I'll never get. Ain't no mystery. Starla's raised in them shanties off St. Luc. Dirt poor. All she ever wanted was to be a lady. Old Grant Grant, he's always been made of green. - Gold digger, huh? - Oh, hell, Margaret. Starla's mother left her. Her daddy's a drunk. She's 17 years old. Old Grant pulls up, big old Cadillac. House on the hill and college tuition. What would you do? - Blow. - Hell, if he had a 'gina, - you'd have married him, too. - What's a 'gina? It's a country. You know, where Ginese people come from. Learn to eavesdrop better. Zach. Hell, your mother's waiting over there. - What the hell you doing here? - Scoot, scoot. Sugarplum, you coming to bed? ...why the crocodile has survived for millennia, when so many similar species have gone extinct. Oh, yeah. You know what, baby? I'm just not really in the mood. Come on, baby doll. It's been a long time. We both need it. I know. I'm just... Baby, come on now. I don't just have some switch. Sure you do. Flick, flick. - That's disrespectful. - Come on now. I'm just playing with you. - Come on, honey. - No, come on, baby. Why don't you just, you know, work one out for yourself there, darling? Come on. Honey, I'm just not in the mood. Can't you tell? When the hell are you in the mood anyway? Dang. Where you going? Out. For a walk. Grant. Baby. I... Yeah. Hit me again there, killer. Megan Montgomery's little sister. - You're kidding me. - Nope. Brenda. My sister, Megan, she was a big fat old cow, and I'd be thinking, "What does he see in her that ain't in me?" Shit, come on now. - You couldn't ------------------------------ Читайте также: - текст Бетховен 2 на английском - текст Ностальгия на английском - текст Автора! Автора! на английском - текст Адмирал на английском - текст Дама с собачкой на английском |