Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Шестнадцать свечей

Шестнадцать свечей

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63  
wrong? Nothing. Everything's fine.
I was just upstairs,
and I couldn't sleep.
I feel like a real jerk,
honey.
We forgot your birthday.
I bet you're really
P.O. 'd, huh?
No, it's okay. I'm not really all that upset anymore.
This wedding is really turning
this entire house inside out.
And I just came down to tell you
that we did remember.
Thanks, Dad.
Happy birthday.
[Sighs]
Is something else wrong?
No, why?
I don't know, I just get the feeling
that something's bothering you.
Something other than
your birthday.
No, I'm fine. Really.
I think I know what it is.
It has to do
with a certain guy?
I know, honey.
I know.
We're all upset that Ginny's marrying a bohunk.
What's the matter?
[Sighs]
I meantJake.
Jake?
[Sighs]
Wait a minute. I thought she said
his name was Rudy. Forget it.
Forget what?
Who's Jake?
He's a boy, Daddy. It's nothing.
Okay? Just forget it, please.
Come on, Sam.
We're not communicating.
[Sighs] It's extremely embarrassing, okay?
What's embarrassing?
Sitting in the dark with your dad,
telling him about your love life.
I'm afraid you lost me
again, Sam.
Jake is a senior, and he's beautiful and perfect.
I like him a real lot, and he doesn't like me. Okay?
Oh.
And he's got this
incredible girlfriend.
I'm just this ridiculous dork that's
following him around like a puppy.
Why do you think
you're a dork?
I don't think you're a dork.
I don't think Mom thinks you're a dork.
- Mike thinks I'm a dork.
- Mike is a dork.
[Sighs]
But so am I.
Well, if it's any consolation,
I love you.
And if this guy can't see in you all the
beautiful and wonderful things that I see,
then he's got the problem.
I know. It just hurts.
That's why they call them crushes.
If they were easy,
they'd call 'em something else.
[Sighs]
But if I were Ginny,
I'd have this guy
crawling on his knees.
Well, let me tell you something
about Ginny.
Now, I love her as much as I love
you. But she's a different person.
Sometimes I worry about her.
When you're given things
kind of easily,
you don't always
appreciate them.
With you, I'm not worried.
When it happens to you,
Samantha, it'll be forever.
Well, I don't think I'll be able to sleep if
I don't feel this little talk has helped you.
So would you be a sport and lie to me? [Chuckles]
Yeah, sure, Daddy.
[Kiss] Good night, sweetheart. Good night.
Oh, one more thing,
sweetheart.
What?
When you do find the right guy,
don't let him boss you around.
Make sure he knows you wear the pants in the family.
These are really hers?
Yeah.
How did you get 'em?
She gave 'em to me.
Did you...
No! No, Jake.
She's crying for you.
I told her you asked about
her. Right? The girl freaked.
She had a hissy. She thinks you're
the cat's meow. Really?
Yeah. She came up to me in the gym tonight.
She looked at me
like I was a leper.
Girls'll do that, Jake.
You see, they know guys are,
like, in perpetual heat, right?
They know this shit.
And they enjoy pumping us up.
It's pure power politics,
I'm tellin' you.
I thought she hated
my guts.
Games, Jake.
Silly, torturous games.
You know how many times a week I go without
lunch because some bitch borrows my lunch money?
Any halfway decent girl
can rob me blind!
Because I'm too torqued up
to say no.
It's heinous,
I'm telling you.
You better not be
dickin' me around.
It'd be a major downer
to try and get together...
and find out she really does
think I'm a slime.
Jake, would I dick you?
Let me put it to you this way.
What happens to me
if I dick you?
[Chuckles]
I'd kick your ass.
Right. So why would I lie?
But I feel compelled
to mention, Jake,
if all you want is a piece
of ass, I mean,
I'll either do it myself,
or get someone bigger than me,
to kick your ass.
I mean, not many girls in contemporary
American society today...
would give their underwear
to help a geek like me.
I can get a piece
Шестнадцать свечей Шестнадцать свечей

------------------------------
Читайте также:
- текст После работы на английском
- текст Молох на английском
- текст Зелёный слоник на английском
- текст Токийская ночлежка на английском
- текст Хроники мутантов на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU