now. I'll get you for this! No! - Aaah! - Aaah! Well, what the hell? - Well, that's not his... - No way. Look at that. - It's too small. - It's a fuckin' pencil. - Where's the appendix scar? - And that little mole? - Aah! - It's somebody else! He's alive! [Clears Throat] Thank you. Wait a minute, wait a minute. - This was my idea. - I don't care, I'm going to handle this. You don't have the dimmest, dullest notion how to handle this. You can't just walk in and bluntly announce this kind of thing. Thing, thing. What kind of thing are you talking about? You can't even say it. You sure as hell can't tell them. And just what do you think the response is going to be when you do? You suggest... You suggest! You suggest that on the basis of this little nugget of testimony... we spend tax dollars on an investigation? Have you been listening to us? The man in the morgue could not possibly be Michael Santers. All you have to do is look at his... If you were to look... in the region... If you were to look down. Michael was not a guy other guys would have made fun of in a locker room, okay? I think he's got the big picture now. Well, I don't think he does. This guy in the morgue... whoever he is... he's got, uh... Does the phrase "needle dick," "the bug fucker" mean anything to you? Aah! - I beg your pardon! - Now get out of here and don't come back. [Lauren] The model of tact and decorum. - He wasn't gonna help us. - Well, of course not! You sounded insane. Oh, it is insane. If he's alive, where is he? He's probably back at my house wondering where the hell I am. - [Whistling] Taxi! - Your house? - Taxi! - Wait a minute. Taxi! I don't believe for one minute that he's at your apartment. Oh, boy, are you gonna shit cement! Taxi! Taxi! If Michael is anywhere, I assure you he is at my place. - Taxi, taxi! - Oh, you believe that? I believe that he loved me, that he barely knew you and you're fantasizing a relationship... - that is probably an isolated drunken encounter. - Isolated! Isolated? This girl does not have one-night stands. Every guy I have slept with, and we are way into double digits here, has come back for more. Every single one! You want to hit me, right? Okay, okay, give it a try. Let's go, let's go. Ha, ha, ha. Bob and weave, honey. [Sandy] Who dresses you anyway? Stand still, you little son of a bitch. I'm gonna bash your little WASP brains out! Talk about dingbats. They'll lead us right to him. - Nine years of ballet! - You're too weird to hit. - Taxi! - Taxi! Now wait just a minute. All right, all right. Okay, okay. You insist Michael is at your apartment. I think he's at mine. So we'll go to both. If he's at your place, which I doubt, then I will tell him good-bye and good riddance. If on the other hand he's at mine, you will find yourself a nice biker and compare tattoos. Oh! You see, he's here. Now don't make a scene. Try to be adult about this. [Speaking Russian] - Oh, my God. - Relax, it's just thieves. Russian thieves? He was here. - Colton's? - They're looking for Michael. - Let me see. - [Gasps] Hi, Mrs. Hardy. - Now who are these morons? - I don't know. Stop! Come back! Oh, God. Oh, my. Come on! [Cawing] Mr. Atkins, these girls are bimbos. They know nothing. - What do we want them for? - They know he survived. They may know where he is. We gotta get back on the trail. So we're gonna cover... every airport, every bus depot, every train station, every car rental out of this city. Oh, God. God. Well, so much for your apartment. You want to try mine? [Gasps] They've been here. - Oh, my God. - Wait a minute. Nobody's been here. This is normal. - Come on. Geez. - Oh, no. [Sandy] Michael? Michael? Michael? Michael? - [Sandy] He's not here. - I'm going to find him. - Oh yeah? - Yeah. Where? Well, he could be hiding, he could be hurt. ------------------------------ Читайте также: - текст Никто не знает про секс на английском - текст Крутой мир на английском - текст Место встречи изменить нельзя на английском - текст Звёздный путь: Оригинальный сериал на английском - текст Ишь ты, масленица! на английском |