crook.
Do you hear how woobles?
Well?
How don't you understand:
if they'd went away, then would have locked from outside
not on crook from inside.
Must be they're home.
Hmm, you're right.
The what? They're sleeping or what?
Wait, wait, something's wrong.
You rang, but they didn't open, that means
they're either passed out or...
You know, let's go after janitor.
Let him wake them up.
No, wait, stay here but i'll fetch him. Just in case...
I, you know, prepare to be an investigator.
It's obvious something's not right.
Damn!
Jump out. And to finish all at once.
Just faster...
Oh Lord, what to do?
...rang, pulled door, they don't open...sure there's something wrong.
Let's have a look.
If they stop me, everything's lost.
If they let me through, everything's lost, also.
They will remember me.
Koch, you had better not to go away...
Eh, too long to wait for you...
Axe...
Open! All day snoozes like dog! It's eleven o'clock!
Maybe he's not home?
Janitor!
Everything is known.
To resist or to open?
Formal notice from office.
From what office?
To the police, that is, summons. To the office.
To police?
Why?
How am i supposed to know? They demand and you go.
Looks quite sick. Got fever since yesterday.
What's that in your hand?
See, grabbed some rags and sleeps like with a treasure.
Bring you tee?
No. I will go, i will go strightaway.
As you wish.
If they ask...i will possibly tell.
I will go in...
get down on my knees...
and tell everything.
What do you want?
Go there! To secretary.
Wait.
Possibly something else.
At any rate...some foolishness and i can reveal myself.
Luiza Ivanovna, you'd better sit down.
Thank you.
It's stuffy in here. No air.
Even a little carelessness, and...
Have to think of something else.
What do you need?
They demanded.
That's student on accout of enforcing payment.
What payment?
It must be something completely different.
When were you required to come, sir?
I got letter only quater ago. And it's sufficient
that i came ill with fever.
Don't take liberty to yell!
I'm not yelling. It's you who yells at me,
i'm a student and won't allow to yell at me.
Keep quiet! You're in the state institution!
You're in the state institution, too, poruchik!
And you yell...and smoke moreover.
Must be, you derogate us all.
That's not your business!
You don't pay money! Show him Alexandr Grigorich.
Here, read.
That is required from you.
But i'm not in any debt!
Everything's legal. 115 rubles given you on promissory note by Ms. Zarnicina nine months ago,
form her devolved to councillor Chebarov and that's why we summon you to revoke it.
Zarnicina? But she's my housekeeper.
Well, then...
housekeeper.
Oh Lord...you have a case, but not that.
Not that.
And you what! Again last night fuss over whole street!
Again drinking and brawling!
I've warned you ten times already!
Ilya Petrovich....
I've warned you that eleventh time i will not let go.
But you again!
There was no rhacket at mhy place, captain sir.
I have dhecent house!
But they camhe drhunk and asked fhor three morhe bhottles
and afther that started to play phianoforte with lheg and to break phianofhorte,
and then prhodded everhyone with a bhotthle.
That's enough!
But, Ilya Petrovich...
Now, listen, highly honoured, Laviza Ivanovna,
it tell you this for the last time.
if there, in your decent house, just for once more
i'll take you to tsugunder. Did you hear that?
And now go. I will take a look myself
and then beware!
Now, look: mister penman...i mean, student.
Doesn't pay, gives promissory notes, doesn't clear out flat.
And, furthermore, complains that i'm smoking in his presence.
You, must be, took something amiss and didn't contain yourself,
but that's to no avail. He's honourable, i must tell you, man.
Yet gunpowder.
Gunpowder.
Inflamed, blazed up, burned out, and that's all.
Everything's gone and only golden heart has left.
We called him in regiment just that -