Season tickets. Beyond that, I don't know nothing. Thanks, Johnny. Johnny, I've been getting a lot of mail about the Cinderella complex. So? Women's fear of success has left many of them confused about their wants and needs. Consequently, the stress-related burnout has driven many women from feminist aggression to female passivity, dependent upon their partner for vicarious fulfilment. Well, what do I tell them? Tell them to get in touch with their unconscious feelings and to share in the growth process with their partner. Thanks, Johnny. See you. Lana, Lieutenant Drebin here. We picked up Eddie. But we had to release him. We don't have enough to hold him on. He's such a vindictive man. What will it take to put him behind bars for good? Well, we're lacking that one piece of special evidence that would make an airtight case. In the meantime, Lana, we're worried about you and Mimi. - Mimi? - Yeah, Mimi blew his alibi. Now, Eddie knows the two of you talked to the police and he's mad. There's no predicting what he might do. We've offered Mimi police protection, but she's tired of having the cops hanging around. I see. Now, we're prepared to offer you the same police protection. That's very thoughtful, Lieutenant, but it won't be necessary. - I'm leaving town tonight. - I see. Well, in the long run, that might be just as well. Listen, Lana, in the meantime, be careful. Lana's attitude seemed confusing. She was almost hostile toward Eddie, yet she felt no threat from him. Now she was suddenly leaving town. Mimi was scared. She had to be. She was a sitting duck. She loved Eddie. That was clear. But if he was the bomber, she knew there could be no future. There was nothing we could do now but wait for the bomber's next move and hope we could stop him before he struck again. - Is she still there, Frank? - Yeah. You've gotta hand it to Mimi. Her life's in danger and yet she won't run away. Hold it. There's someone over there. Let's go. It's time. We've spotted the suspect and we're going in. Roger, we copy. We have you in view. - Not so loud. - Sorry, we didn't copy that. - Will you be quiet? - Roger. Ready to assist. Okay, hold it! - Not this time, Lana. The game's over. - Stand back! Now, make it easy on yourself. We know you did the other bombings. I'm warning you, Lieutenant. Don't come any closer or I'll blow this whole neighbourhood sky high. Get back! Get back, all of you. You people are in great danger. Now someone could get hurt. Now get back. Listen to me. Get your hands off that detonator. Forget it, Lieutenant. You set me up. If I can't have Eddie back, I'll make sure that Mimi can't have him either. Wait! I don't understand, I... Eddie! - Just in time, Eddie. - Piece of cake, Lieutenant. No, thanks, I just ate. Well, Lana, you didn't leave town tonight, but you'll be leaving soon for the Statesville Prison. Okay, boys, run her in. - Here you are, Ed. - Thanks, Frank. It looks like Lana'll be doing her bombing up in the Stateville Prison from now on. Up there along with Sally Decker and Martin and Gunderson. You know, there's one thing that still puzzles me about this case. Now, you said Eddie lied about his alibi? Yeah, he wasn't at the movie. He was over in Milwaukee watching a baseball game. Afraid to tell anyone because crossing over the state line is a violation of parole. Parole violation? Well, what are we gonna do about that? Forget it. There are some things you can't deprive a man of. Well, I'll drink to that, Frank. Say, Captain, what do you want me to do with these files... Be sure to tune in next week for another exciting story from the files of Police Squad!Police Squad! In colour. Starring Leslie Nielsen. Also starring Alan North. And Rex Hamilton as Abraham Lincoln. Tonight's speciaI guest star, Florence Henderson. Put on a happy... Tonight's episode, Terror in the ------------------------------ Читайте также: - текст Вижу Землю! на английском - текст Малышка на миллион на английском - текст Сети зла на английском - текст Агнец божий на английском - текст Золушка на английском |