course I'm offended, but that's no reason to stop the film, is it? C.J., just a moment, please. Madame Justice Loomis, as a man, I am somewhat embarrassed that you have to sit here and watch this thing. I certainly can understand how Harold feels. I wouldn't want to sit through it with my wife or arrange a special showing for Mother's Day. But your wife and mother haven't been appointed to this court. Time is the point, gentlemen and Madame Justice, and we have a responsibility not to waste it. I have seen enough to make my decision. - Me too. - Hear, hear. - I do apologize, Justice Loomis. - Why? Something is very wrong here. You're all so polite to me. - I'm not being too outspoken, am I? - No. No, we want you to speak up. Speak right out. Raise hell if you want to. You may be sorry you said that. Actually, I do have one question. How can Mr. Justice Snow pass judgment on something without even seeing it? Hasn't he disqualified himself on Maloney? Would you like to suggest that to Justice Snow? I don't think that's one of my privileges. Isn't it yours? - Well, yes, I suppose it is. - And Mr. Chief Justice, I'd like to examine the rest of the film, just to see if there's a shred of redeeming social or artistic value. Projectionist, would you continue the film, please? Thank you. 5:30 will be fine. Howdy, Ben. Good afternoon, Mr. Justice. - How are you feeling? - Just fine, thank you. Just fine. How's Ester? - Better and better. - Good. - The usual, Mr. Justice? - Sure. - Dan. - Hi, Waldo. I want you to know I'm not gonna support madame's motion. - What kind of motion is she making? - Oh, I thought you knew. Knew what? You better get it from the C.J. - We'll do this later, Ben. - Yes, sir. Hi, Dan. Missed you at lunch. - What's she up to? - What's who up to? How many "she's" do we have on the court? Oh, that. Well, it's just that a question came up. Yeah. Or more accurately, a suggestion was made. - Yeah? - Well, what it amounts to is, should...? Should attendance be obligatory at these obscenity screenings? Who wasn't there besides me? - House was packed. - What's her beef? Well, the lady wonders whether a justice who hasn't seen any part of the film hasn't, in effect... She wants me to disqualify myself because I won't go down there and sit through that pile of crap. - Well... - So it's crap. What if it is crap? That's not the point. Crap's got the right to be crap. Drop the legal language, Dan. Are you, as chief justice, suggesting that I disqualify myself from voting on Maloney? [Skipped item nr. 557] No, I'm merely suggesting that it's been suggested. Where are you going? I've got a present for Madame Just-ess. Not roses. And have a look at U.S. V. Albertson, 1954. It's in Volume 348, U.S. Maybe 349. - Is she in? - Oh, yes, sir, Mr. Justice Snow. Just hold on a second. - Yes? - Madame Justice, Mr. Justice Snow would like to see you. He would? When? He's here. Just check those references. I'll get back to you. Thank you. Tell Mr. Justice Snow I'll be happy to see him in a minute. She'll be happy to see you in a moment. Thank you. Ask Mr. Justice Snow to come in, Mr. Robinson. - You may go in, Mr. Justice. - Thank you. No, no. Please. Please don't get up. Don't get up. You'd stand, Mr. Justice, if I came to call on you in chambers. Oh, I wouldn't be too sure about that. I can't tell you how grateful I am to you for seeing me like this on no notice whatsoever. - It's my honor. - Is it? Well, I suppose it is. Say, that's quite a desk, and so neat. Do aircraft land here frequently? What is it that you wanted to see me about? Nothing earthshaking. By George, I was a little startled to see that you got a male law clerk out there. Mr. Robinson. He's not my law clerk. He's my secretary. Well, well, well, well. What a generous gesture. Letting men ------------------------------ Читайте также: - текст Страх и трепет на английском - текст Восток - Запад на английском - текст Я был рождён, но... на английском - текст Зеркало на английском - текст Серый волк энд Красная Шапочка на английском |