punches)
You will do what Abdul said!
He is your new captain,
and you obey or you die.
Do you hear me? You die!
We will kill everyone on this bloody plane.
No! I won't do it!
Yes!
What's going on, Colonel? Men and
equipment are aboard. What's the delay?
- I'll give him five more minutes.
- Who?
Oh, uh, nothing, sir.
Just... Just a few more minutes.
(vehicle approaches in distance)
Colonel?
(tyres screech)
Well, it's about time you showed up.
I was afraid I was gonna have to use this.
What is it?
A presidential decree
ordering you back to duty.
And you can leave the keys
in the van, too.
I've got your gear on the plane.
General, we're all set.
- How was your engagement party?
- A little cut short.
- Bobby, good to see you.
- Welcome back, boss.
- Do you know who that guy is?
- No!
- Well, let's go do it.
- Let's do it!
- Great to see you.
- Good to see you, Captain Jack.
- Don't make me carry your ass this time.
- No way, Captain.
Uh... Major.
Yes, sir, Major!
- What the hell, huh?
- Congratulations.
Ladies and gentlemen...
(PA)... this is your new captain speaking.
Miss Ingrid will read some names...
- What are they doing?
...immediately to first-class cabin.
I repeat: immediately.
Kaplan, Benjamin.
(Ingrid) Mr Benjamin Kaplan.
This... can't be happening.
Not... not again.
Not again.
What are you doing?
Where are you going?
- Don't go.
- We... We survived once.
We can do it again.
I'm coming.
(soft crying)
Where are you going?
Go back to your seat.
He is my husband!
- Sit down!
- No.
No. I won't listen. No, I won't!
Go on! Why don't you all do something?!
There's only two of them!
There's so many of you! Why don't you...
- (shushing)
- (Mrs Kaplan) I don't care!
(woman) She's just upset.
No! It's the war! It's the war all over again!
The concentration camps!
Why don't you do something? Something!
- There's only two of them!
- Sit down!
And there's so many of us!
- Well, do something!
- Please...
(Mustafa) You! Sit down!
Sit!
I'm Benjamin Kaplan.
What can I do for you?
Sit down.
Next one!
Harry Goldman.
Mr Harry Goldman,
come to first class, please.
Please... don't take him!
He's a sick man! He has a heart condition!
Sylvia! Sylvia, be strong.
Listen to me. Be strong. I'm OK.
- Please don't go! Please!
- I can go. I can go. It's OK. It's OK.
- It's OK.
- (Mustafa) Move, move.
Oh, please don't...
(mouths)
(Mustafa) Go!
- Harry Goldman.
- Sit.
- Next!
- Robert Levine.
Mr Robert Levine, please come
to first class, please.
OK, OK. Move, move. Move, move.
(EIlen) Please don't take my daddy!
Daddy, take me with you!
I have to go, sweetheart.
But I'm not leaving the plane.
He can't, sweetie. Daddy can't...
I'll be back.
Daddy, here! Take!
OK, move, move, move!
Move! Move! Move!
Go, go, go! Move! Move! Move!
You just keep your hands
off my daughter.
Go!
On the floor.
David Rosovsky.
Mr Rosovsky, come to first class, please.
They're making a mistake.
They're making a mistake. I... um... I'm...
Mr Rosovsky, you move
or I shoot you right here.
But I am not Jewish! I'm American!
I came from Russia
but now I live in America!
I am Christian Orthodox! Ask them!
Sister, tell him I am not a Jew!
Father, don't you know me from Chicago?
- Move!
- Wait!
- This is man is telling the truth!
- Sit down! We know what we are doing!
Sir, you are making a big mistake...
(Abdul) Sit down.
On the floor!
- (nun) He is telling the truth!
- We know what we are doing!
- Father! Where are you going?
- You! Come back!
(screams)
- I said come back!
- No!
Sit... down!
- What are you doing here?
- You called me.
- What is your name?
- William O'Malley.
- I did not call you.
- You called for all the Jews.
I'm Jewish, just like Jesus Christ.
If