Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Остров сокровищ

Остров сокровищ

1   2   3   4   5   6   7   8   9  
Sponsored by
the USSR State TV and Radio
Kievnauchfilm
Artistic animation co-op
Armen Dzhigarkhanyan
V.Andriyenko, V.Bessarab, B.Voznyuk
G.Kishko, E.Paperniy, G.Tolchinskiy
In the film
Treasure Island
Did not appear
but
voiced the characters of:
Jim Hawkins, Billy Bones, Black Dog,
Blind Pew, Doctor Livesey...
...Squire Trelawney, John Silver,
Capt. Smollett and the pirates...
All the heroes of this sordid story,
from buccaneer to a hapless drunk,
will gather here in their pirate glory,
where Flint buried an old treasure trunk.
The tale begins with an old sea-chart.
To get it, quite a few will lay their bones.
A tiny island, peaceful as an orchard,
will end up scattered with tombstones.
The "Treasure Island"
Come and take a look, it's a pirate book.
The "Treasure Island"
by Robert Lewis Stevenson
The "Treasure Island"
On every other page,
fights in drunken rage,
Louis-d'ors and bullets sing their song.
There's fights with guns and rapiers
Intrigues, betrayals, chases, homicide!
And all of that for just a roll of paper
that has some sort of plan on it inside.
And all of that for money, money, money,
The root of all that's evil, as they say!
They come for me,
I thank you for the pleasure,
It's murder time, and I must run away.
The "Treasure Island"
Come and take a look, it's a pirate book.
The "Treasure Island"
by Robert Lewis Stevenson.
The "Treasure Island"
On every other page,
fights in drunken rage,
Louis-d'ors and bullets sing their song.
Part 1: The Chart of Captain Flint
[Admiral Benbow]
- Who's up at this time of night?
Mother always said: "At night, people
should sleep. And during the day..."
Who is there?
- This is a pleasant harbour.
Not a bad spot for a layover.
Not too crowded, is it, lad?
- Not very crowded, sir.
- Very well then, looks like a good
place for me to drop my anchor.
I'll stay here for a little while.
Rum, bacon, and scrambled eggs,
that's all I will require.
- Come here, boy!
If you see a sailor with only
one leg, call me right away.
For your trouble you'll get five,
no four...
three, three silver pennies,
once a month.
So, keep your eyes peeled.
- Yes, sir.
- Nice boy. Nice pl...
- Ladies and gentlemen!
You will now hear a sad but instructive
story about a boy called Bobby.
Who loved...
Who loved money.
Begin!
Our Bobby was jolly and kind little tot.
A hobby he had, he loved money a lot.
It was his soft spot.
All children like children,
no worry or care.
But Bob's on a diet, his table is bare.
He's saving the fare.
Money-shmoney, money-shmoney,
day or night you do your best!
Make more money!
Make more money!
And to hell with all the rest!
- Then what?
A penny, a shilling,
and then a whole pound.
Our Bob soon became
a con-artist renowned.
The word got around.
He wasn't alone, our poor little tot.
There's plenty of guys
who love money a lot.
He simply forgot.
Money-shmoney, money-shmoney,
day or night you do your best!
Make more money!
Make more money!
And to hell with all the rest!
- Dance, pop-eye!
- Ladies and gentlemen!
Please spare some change, if you can.
[Billy Bones]
A.k.a "The Captain."
Owner of the chart of the Treasure Island.
Drinks a lot and always has a cold.
Nasty temper. Not married.
- Come here, my boy.
Is this for my friend, skipper Billy?
- Sir, I don't know any skippers.
This breakfast is for our tenant
who we call "the Captain."
- You could call my friend
"the Captain," too.
He has a scar on his face and very kindly
manners, especially when he's drunk.
So, this is where Billy lives?
- If you mean the Captain, sir,
then he's off for a walk.
- Oh, Billy will be as glad to see me
just as he would a good drink.
Speak of the devil, there he is.
Let's surprise him, shall we.
- Yes, sir.
- Billy! Don't you recognize me, Billy?
Don't recognize your old mate?
- Black Dog?
- That's me!
I wanted to check up on an old ship-mate.
- All right, since you
Остров сокровищ

------------------------------
Читайте также:
- текст Как разобраться с делами на английском
- текст Дневник камикадзе на английском
- текст Преступление и наказание на английском
- текст Семейное дело на английском
- текст Глаза Лауры Марс на английском

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU