re off to look for treasure...
...is doing their best to help us!
- He did tell everyone, didn't he?
That Trelawney.
- And here is our cook, Long John Silver.
I thought I found us a cook, but it
appears that I found us an entire crew!
They don't look very trustworthy,
but that's not a big deal.
I hope all is good and the schooner
is ready to leave?
- Pardon, sir?
Ah, yes! Just one thing, sir.
I will be honest with you.
I don't like this expedition.
I don't like these sailors.
And finally...
What?
Yes? No!
I don't like anything at all, sir!
- Is that all?
- I'm sorry, sir?
Ah, yes!
No, not all.
Even though I'm the captain, I never
asked about the purpose of this journey.
However, every last sailor on this ship
knows that we're going after treasure.
I don't like that at all, sir!
[ Captain Smollett ]
An old sailor and soldier.
Brutally honest, from which suffers.
Atrocious temper. Not married.
- Left, right, left, right, left, right!
Stop, one, two!
Attention! Hear my orders!
Cast off the stern and bow lines!
Raise the anchor!
Check the guff sail!
Check the topsail rigging!
Raise the sails!
Full speed... Ah, yes!
Full speed ahead!
- Tell me, Barbecue: how long are we
going to stand off and on like a bumboat?
I've had enough of the captain!
He's hazed me long enough!
I want to live in his cabin and...
- Hands...
Your head has no price on it because it
never had any brains. Do not rush things.
- But Silver, I...
- Quiet. I'm talking.
After Squire and Doctor find the treasure
and help us load it on the ship...
- What are we going to do with them?
- England would have left them
on some deserted island.
Flint or Billy Bones would have
cut them down like that much pork.
- Dead men don't bite!
- I vote... to kill.
- Land ho!
- This is our last chance!
It's not a payment in advance,
It always happens only once.
When fortune throws a furtive glance
That's your chance!
You may come close but no cigar.
And if you miss it, then you are
better of wishing on a star!
They are
sending the black spot,
sending the black spot
to me!
I got the black spot,
I got the damned spot!
Flee!
And when it is within your reach,
When you're almost filthy rich,
Somebody throws a hidden switch!
Rotten luck!
It helped you pick your sailing crew,
It fought and boarded ships with you!
It was behind you when you drew
your muskets.
But once you make your first mistake
You'll be a mouse before a snake,
And snakes don't give much of a break.
They are
Sending the black spot,
Sending the black spot
to me!
I got the black spot,
I got the damned spot!
Flee!
And when it is within your reach,
When you're almost filthy rich,
Somebody throws a hidden switch!
Rotten luck!
It made you rubber, not the glue
It stuffed your wallet thick for you
It was behind you when you drew
your muskets.
And when it is within your reach,
When you're almost filthy rich,
Somebody throws a hidden switch!
film
based on
a novel by
Robert Lewis Stevenson
Screenplay: Yu.Alikov, D.Cherkasskiy
Directing: D.Cherkasskiy
Art director: R.Sakhaltuyev
Composer: V.Bystryakov
Text of songs: N.Oleva, A.Balagina
Camera: V.Belorusov
Sound: V.Gruzdev
Animators: V.Vrublevskiy, N.Zurabova,
E.Kasavina, A.Lavrov, V.Omelchuk
Animators: S.Gizila, A.Karbovnichiy, M.Titov
S.Kushnerov, N.Marchenkova, I.Skorupskiy
Artwork: L.Burlanenko, Ya.Petrushanskiy,
L.Perekladova, O.Yankovskaya
Assistants: R.Lumelskaya, L.Kucherova,
V.Ryabkina, N.Severina, I.Sergeyeva
Casting: V.Andriyenko, A.Levit,
V.Chiglyayev
V.Vasilkov, S.Grigoryev, Vl.Chiglyayev
Instrumental band "Festival"
Editing: Yu.Skrebnitskaya
Editor: S.Kutsenko
Director: B.Kalashnikov
End of part 1.
(c) State TV and Radio USSR
Subtitles by Mr. Icon, (cc) by-sa
the USSR State TV and Radio
Kievnauchfilm
Artistic animation co-op
V.Andriyenko, V.Vasilkov, S.Grigoryev
S.Dubinin, A.Dyachenko, A.Levit
Yu.Nevgamonniy, V.Chiglyayev,
M.Tserishenko