Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Неоконченная пьеса для механического пианино

Неоконченная пьеса для механического пианино

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  
afterward.
It only seems
that everything will still happen,
that life is long and happy,
that now you can live
as if making a rough copy of life,
and change everything afterward.
This <> will never come...
Never.
If I knew it on that night
when I watched the lights
of the last train car...
Why didn't you go looking for me?
I was young and happy.
I believed in the long,
happy life.
I believed in <>.
And afterward, a pig in a poke.
Oh, God! I can't believe it...
I got so frightened
when I saw you today.
- Do you remember the wharf?
- Of course I do.
Sophie, you wanted your talma.
I've brought it.
I didn't stand there on purpose.
Oh, my goodness...
My God, how vulgar!
How vulgar it is, how vulgar...
lf...
Do you understand anything?
Do you...
Congratulations, Misha!
Maman! I need a horse!
I must leave now and for good.
What is it this time?
What a crazy night! You may take it.
Thank you.
Sergel!
Mamma Anyuta, it's so awful!
You must teach me how to go on living.
Or shall I not live at all?
I'm alone, alone again.
It's so horrible!
What have I done to deserve it?
What's the matter?
Someone beat you, or offended you?
Meet the husband
who's been cheated on!
Sophia? You saw her? With Platonov?
Oh, God, Sophia!..
Sophia! Sophia! Sophia!
My happiness...
my salvation... my hopes...
Mother, send me to a lunatic asylum!
I'm insane!
Because I still believe in love,
in honesty, in friendship!
Or better, let them beat me up with
stones, like a mad dog.
I'm in everyone's way, because
absolutely no one needs me.
Sergel, come on, stop it...
Come, come...
Oh, Platonov, Platonov...
Everything will be all right,
everything will be as it used to be.
No one cares for your ninny,
your coquette.
Platonov is a clever man, he realizes
that there's nothing to her
but pretense and staged exaltations,
and there will never be anything more.
Everything will be all right,
everything will be as before.
Sophia will be with you,
Platonov with me,
Sasha with Platonov.
Nobody wants your Sophia,
you may rest assured.
Maman...
Maman... How can you?
How can you?
How can you?!
How can you!
Yakov! My things!
Zakhar! Mitka! Where the hell
is everybody? Are you all asleep?
When father was alive,
you did everything for me,
now all you're doing is
for my stepmother!
The carriage! Quick, the carriage!
The carriage!
And the horse? Where's the horse?
The horse!
My hat! Where the devil
is my hat?!
What do you want,
Porfiry Semyonovich?
I want to tell you...
that I hate you.
You're a scoundrel.
You've ruined my life.
And you'll ruin many more.
You condemn everybody, but yourself...
You're sowing debauchery,
faithlessness.
And it's so terribly unfair that
life isn't beating you enough...
But you should be punished,
beaten severely!
Why do you think it's not beating me,
Porfiry Semyonovich?
Nothing goes unpunished.
You know...
I know that don't care
what you think of me.
Honest man!
I know why you're honest.
You simply can't sin.
You censure everything you yourself
are incapable of because of old age.
Is it clear?
Oh, Lord...
O merciful God...
How little we need to be happy!
To sit in a cozy, warm train car,
drinking tea by the lamp
and conversing pleasantly with
your chance fellow-traveler.
As you're going away for good,
leaving behind you
the senseless sequence
of years and acts.
Oh, God...
Now I know for sure:
it's enough to betray just once,
just once be unfaithful to what you
believed in and what you loved,
and you would never get rid of
the succession of betrayals and lies.
O merciful God! Save and protect me,
strengthen me and show me the way!
I've been waiting for you,
Mikhail Vassilyevich.
Mikhail Vassilyevich...
Let's go away!
You've resurrected me. I have awakened
from a heavy sleep, I'm happy.
All my life I'll be grateful to you
for that.
I thought of everything!
We'll start a new life!
A life as pure
Неоконченная пьеса для механического пианино Неоконченная пьеса для механического пианино

------------------------------
Читайте также:
- текст Кавказский пленник на английском
- текст Сказка о царе Салтане на английском
- текст Красные очки на английском
- текст Тот самый Мюнгхаузен на английском
- текст Винни-Пух и день забот на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU