conceited!
l'm leaving foryour positions for personal
on-site recon. Roger.
-Sergunya, carry it faster!
- Sergunya, where are you?
-Move back a little bit.
- l'm coming, coming.
Comrade captain, lieutenant Gorelov
has been delivered to the hospital recently.
-Who are you?
- l'm his bride.
His both eyes are damaged
with pieces of his glasses.
l'm afraid
he'll remain blind forthe rest of his life.
-l must see him!
- He asked for no visitors.
Why?
Let him calm down a little bit.
And it is harmful foryou to get nervous.
To get nervous?
What do you know about us?
How can you bar me from
seeing myfuture husband?Kostya! l'm here!
How do you dare do this?
Comrade captain!
Comrade captain, l'm sorry!
Please help me!
l beg you!
You might have danced or sang here.
The apple trees have blossomed,
the riverfogs have emerged in the twilight
Katyusha went out to the shore...
Take care, Vasya...
Wait a little bit,
you'll dance afterthe war.
Folks, carry him in carefully.
-Why did she go there?
-Where should she have gone?
You do not understand.
What will happen afterthe war?
Now all ofthem are heroes,
and what's next?
-l do not knowwhat's next. What will there be?
- The entire life will extend in front of everybody.
-Really. l've neverthought about it.
-And she'll have a blind husband
For all her life and she will feel pity
for him and continue living with him.
-So one either has to cut everything off at once or...
- Orwhat?
What did l do with this Grigory Mikhailovich?
Ayoung and pretty girl!
Tell me!
Sergunya!
Because l feel pityfor him. l haven't left him
at once and now l feel pityfor him...
You do not love him at all.
Love is forthe books,
l sawthe dark side of it.
There will be a wedding party!
Wow!
Girls, what's up?
May l do that, comrade corporal?
-Malakhov, are you loafing again?
- Listen, may l change the boot strips, eh?
Well, repeat the first commandment!
More sweat means
less blood.
Before l got to the correction
school l used to live with them.
The words about blood
do not relate to me at all!
-Yeah, l remember, you are the charmed one!
-And who put this charm on you?
A Gipsywoman did that in my childhood.
The Gipsy kids tormented me
And she felt pityfor me
and put this charm on me.
-Last time you told us that it happened in prison!
-No, there the people confirmed it.
There is no use listening to this windbag.
He might be a windbag, but the one
not to play cards with.
lt is true. ln principle, folks,
l'm lucky in everything.
-Have everyou checked this?
-Yes, l have.
Two years ago in May
our prison folks attempted an escape...
l decided to keep the company.
Leshka refused
and l agreed.
The guards started shooting
and all the bullets missed me!
And other runaways were
either killed orwounded.
l thought everything was OK.
But the bloody dogs caught up with me
and tore my butt into pieces.
-l'll showthe scars to you.
- No, no, thanks.
-No need forthat.
-And where was your luck at that moment?
No, the Gipsywoman told me
that her science was useless
against dogs and other
scary beasts, like crocodiles.
And what happened afterthat?
What happened? They augmented
my prison term.And they could simply execute me!
And when was it?
ln May, 1942.
You were retreating to
Stalingrad at that time.
Stepan, what's up?
Did you forget howwe kept
the defense at Barvenkovo?
We had one cartridge clip for each of us
And the bullets were spent
on these criminals!
Hey, calm down.
Platoon, stand up, attention!
Comrade colonel, the personnel of our
recon company is preparing battle positions!
-Company corporal Bessonov reporting!
-You have active preparations here as l see.
We teach young soldiers now.
Just a minute, officers!
For safety purposes l recommend all ofyou
should replace your service caps with helmets.
May l ask you a question, comrade colonel?
Could you please exhange your cap for a helmet?
Looks like an unfair deal!