ball.
- What for?
- To play.
Your first day at work,
you play with a ball?
It's the break.
Think of your reputation.
They'll make fun of you.
Put your smock.
Show your hands.
You push barrels!
Wait for me outside.
I can't go in with you.
I'm busy.
Think a bit.
Don't be naive.
Here, it's a company...
I'm off.
It's not my business,
but I wanted to warn you.
Beware of your boss.
He's not straight.
I know a lot about him.
It's none of your business.
No, it's true.
A guy is coming.
Let's talk of something else.
So, I warned you.
Hello. Recognize me?
Yes indeed.
Hello.
Hello again!
- Out for a walk?
- Yes.
Have a cup of coffee?
You think they will
come and serve you?
Two coffees.
Sit down, I'll call you.
It's taken.
- It's free?
- Go ahead.
Any matches?
For whom, the two coffees?
- How old are you?
- Oh, I'm old.
Come near.
You know this blonde?
No.
Look at her. Don't worry.
You're shy...
You're not fast!
What is it?
- Who is this guy?
- A colleague.
Watch out.
It can't go on!
Leave me, please.
Excuse us, we disturbed you?
She wasn't bad.
Are you hurt?
- Or did you come on her?
- Come on her, it can hurt him.
- She has friends?
- Leave him alone.
He can feel hurt.
- Who hurt him?
- Us.
He was with a young girl.
I'm not hurt.
So, you're hurt.
If I hurt you, forgive me.
You really are hurt?
One moment, I'll be back.
- Who is this guy?
- An imbecile.
He's chasing that girl.
WEDNESDAY
Tomorrow, we bottle barrel 40.
May we taste?
Of course!
If you have a strong belly!
So?
Not so sure.
- We're putting that in bottles?
- I have no say.
It's undrinkable!
Lucky you're here!
Without you, we were done for!
Silence!
We have to meet the plan
with this year's wine.
We only bottle that one.
Last year's crop.
You know the parameters.
I'm listening.
For me, it's perfectly matured.
It's true it has a taste
of wild pear.
A bit acid.
Maybe, but what I like
is the color.
The color, fine, but the bouquet?
If we talk bouquet, not great.
Not great, fine.
You decide.
Enough talk. We have no choice.
How much can we bottle?
Barrel 47 is empty.
Tomorrow, we start on 40.
- So, the plan?
- It will be reached.
Who has anything to add?
Meeting adjourned.
40 cannot be bottled.
The wine is bad.
What's with this wine?
It's blurry and too much alcohol.
For a dry wine, it would do.
But it's a Saperavi.
It will do for the Saperavi.
What do you suggest?
Adding gelatin.
It will take two weeks.
We stop the factory?
We have to wait.
We had a good laugh with you.
The wine of 40
is not a Saperavi yet.
It has to rest.
If only I said what I thought...
Why not say what one thinks?
- What did you want to say?
- Nothing!
You are free.
You two, stay.
You know the plan depends on you?
Did you hear?
I know what Saperavi is.
But one must go beyond.
Forget these niceties.
Back to work.
These cellars date to 1780.
Here, we hold wines
of Georgia of all ages.
Wine, like man,
ages and... dies.
Don't touch.
Take this!
Open the faucet!
One says open, the other don't.
First, agree you two.
Conscience is a good thing.
Wine like this, my grandfather
used it for vinegar.
He's right.
Know how much it will cost us?
What's the fuss?
He won't sign.
Can we work like this?
- You won't sign?
- I can't.
Why?
I won't sign.
This is our main shop.
It always surpasses the plan.
These big barrels
are called casks.
Our head oenologist.
These young ones
are technicians.
The quality of the wine
depends on their work.
Take them away quickly.
We'll give them to drink.
Hurry, we're busy.
What are you giving them?
That one.
You will taste a natural red wine.
It's too much.
Drink what you can.
This comrade is not with us.
- What is this cheap wine?
- Drop it.
Who wants some more?
- May we sing?
- As much as you want.
And you, comrade,
come to the director's.
SATURDAY
Come down!
- What is it?
- Come down!
You fight when you're