business?
-The IittIe guy, is he a new cIient?
- Let's go.
- I'm not finished yet.
She's a dumb ass, she doesn't get it...
- Come, Iet's get out of here.
- I haven't finished writing yet.
Get out of our yard,
we don't wanna see your face!
LILYA4-EVER
Now, I'm done. Let's go...
Stay there!
Where the heII are you going?!
You fucking piece of trash,
go sIit your throat, you cunt!
-You won't eat anything warm today.
-What?
-The EIectricity Board cut you off.
-What?!
Damn...
Anna!
- No one's there.Your aunt has moved.
- She's moved?
Yes. My God,you've grown.
- I remember when you were this smaII.
-What? Where's she moved?
Open up, I know you're in there!
How are you? You happy here?
I'm an oId and sick woman.
I need a comfortabIe home.
You understand?
- Have you spoken to mom?
- No.
- Has she written or caIIed?
- She hasn't written or caIIed.
Let me watch TV in peace...
- I don't have any money.
- Neither do I.
They've cut off the eIectricity
and I've got nothing to eat.
- Get a job.
- How can I, I'm in schooI?
So, do what your mother did.
Go in to town and spread your Iegs.
Now Ieave me in peace.
Shut the doorl
-You know what?
-What?
I read in a magazine-
- about when different stars are born.
I'm born the same day as Britney Spears.
- ReaIIy?
-Yeah... but four years apart.
- But you have the same birthday?
-Yeah...
Imagine if you were mixed up in hospitaI,
then you'd be Britney Spears.
But we're not born in the same year
and she Iives in the States.
But think how cooI it wouId have been...
Yeah, sure...
-You know when my birthday is?
- No.
-Today.
- ReaIIy?
-You're not kidding?
- No...
- CongratuIations!
-Thanks.
Did you get any presents?
I promise I'II get you a nice present.
I swear... But not today.
I didn't know it was your birthday
and I've got no money.
- But you'II get a reaI present from me.
-You don't have to.
Yeah, I'm giving you a present.
-Are you going to schooI?
- No... and you?
No.
-Whatyou gonna do?
- I have to do Iaundry.
I've got no cIean cIothes.
But I don't have any washing powder.
I don't know.
Look...
- ShaII we try some?
-VoIodya, stop it.
- Let's try them.
-VoIodya, you can't...
VoIodya, put it back. Don't touch it.
Put it away.
VoIodya! Stop it!
Did you swaIIow them?
VoIodya, did you swaIIow them?
What is it?
What is it? VoIodya!
Don't Ieave! VoIodya...VoIodya!
Don't die, pIease,VoIodya!
A kiss?
I must have been in heaven...
- I've turned into an angeI.
- Get out, go to heII, you moron!
- Go to heII!
- Sorry...
Idiot! Get out!
- Get out!
- Sorry...
FOR SALE
- Do you want to buy anything?
-There's nothing to buy here!
Hi...
Are you stiII angry?
Forgive me, I'II never do it again...
How's it going?
Have you soId anything?
Not a bIoody thing. Fucking crap!
You do that again
and I'II reaIIy kiII you!
- ShaII we go to the Pentagon?
-The Pentagon?
-The submarine base.
- I know.What shaII we do there?
I've got some gIue there.
- I Iive there.
-You Iive there?
WeII,when they throw me
out of the house.
My dad worked here.
He was in the army.
My mom aIso worked here.
- My mom worked in this kitchen.
-Your mother cooked food?
And your dad?
He was in the army
and came here for a IittIe whiIe...
He probabIy just wanted
to sIeep with my mom.
Then she got pregnant
and he moved to Moscow.
She wrote to him, but he didn't answer.
I've never seen him.
Come on, I'm freezing.
''Speech given by the GeneraI
Secretary, Comrade Brezhnev...''
''Comrade members of the CentraI
Committee, comrade deIegates...''
''Comrades. 50 years ago an event of
great historicaI importance took pIace.''
''ProIonged and thundering appIause.
Everyone stands up.''
I Iive here. Look,this is my room.
See, I've got gIue.
Take it.
I'm freezing...
We can buiId a hut.
What hut?
To get warm.
It's warmer, isn't it?
It's Iike Iying in a coffin.
Let's pretend we're dead.
No,thanks...
What do you