wrong guy!
I don't think Daddy's
coming, honey.
Hey! Jackass!
Is that it?
Is that your best shot?
Come on, get out. That way.
We are leaving in 3 minutes.
You have 1.
The rules didn't change man, you're
gonna kill me as soon as I unlock it.
- Ah, shit!
- Matthew?
Matthew! I really need
you to pay attention.
The rules can always change.
- OK OK.
- I will shoot in her in 10 seconds.
- Wait, wait.
- Nine.
- I can't...
- Eight.
I can't...
Oh, God!
OK!
OK OK OK!
Six.
OK, stop stop,
I'm doing it.
I'm doing it. Oh, God!
The Feds are heading this way.
Get everything on the plane.
- Dad?
- Careful.
Don't worry baby,
Everything is going to be alright.
Daddy!
Hold this.
Jesus Christ!
You got her?
You sure?
Nice effort though.
Matthew?
Shit. OK.
I'm doing it,
I know.
McClane...
Would you do me
a favour?
I know the lights are
beginning to dim...
but if you can just hang
on for a second...
as soon as Matts finishes,
I'm gonna kill him and your daughter
And I would love for you
to see that.
God damn it. Mathew?
10 second,  OK 10 seconds
and you will have all your money.
You can just leave, nobody
has to get hurt, OK?
A few seconds. Stay
with me, McClane...
- Stay with me.
- Dad?
On your tombstone
it shall read:
"Always in the wrong place, at the wrong time"
How about:
"Yippi-kai-ay, mother fu..."
Daddy?
- Are you OK?
- Yeah, I'm fine...
I knew you would come for me.
Of course I would come for you.
It's OK.
Freeze!
Hold up, Hold up!
He's OK.
Help Daddy up.
I think I'll just stay
here for a minute.
Daddy, you are out of your mind.
- What are you talking about?
- You shot yourself.
It seemed like a good idea at the time.
Don't tell these guys
that I did that, OK?
Is he OK?
Lift your arms up,
Now put them down, further.
He might die from shock
on the way to the hospital.
Alright.
I'll be right back.
- Hey.
- How does it feel to be shot?
Actually it feels great. He gave me...
What's it called? Morfon...? Morphine.
- Well, you got your merit badge now?
- Yeah... I don't know what that means.
- Plus, you know, chicks dig scars.
- Really?
- Not that one.
- what?
- Don't even think about it.
- How did you know what I was thinking?
What, did she say something to you?
I felt, we had a vibe...
Take it easy, it's
just the morphine kicking in.
Besides, after all we've
been through,
I'd hate to have to
beat you to death.
That would suck.
- Good to go?
- Yes, all set.
Take care of yourself
I'll see you in the hospital.
Hey. Thanks for saving
my daughter's life.
What was I gonna do?
That's what makes
you "that" guy.
Yeah.
Did he say anything about me?
Jesus, Lucy!
what? I'm sorry,
I'm just asking.
I'm in enough pain already.
Hospital...