looks like a great beach. You know, with a bit of paint and some new shutters... somebody could really make something out of that. Don't you think? Yeah. With some gasoline and a few matches... I could turn it into really good insurance fire. Don't you have any ambition? Surely, you must want something out of life. - Yeah. - Get off. Cleveland, get your thumb out of my soup. What am I paying you for? Go change the gloves, will you? I told him a million times. And this noise. Is this guy any good or what? - Oh, yes. He's real good. - He's real loud. Ernest! Great. Stop. Have I heard enough. Come on down and we'll talk. But you guys are good, very good. - Thank you. - Very hip. Too hip. You can't be too hip, Mr. Zerbe. For the crowd I get here, they want to hear Yellow Bird In a Banana Tree. I could get two guys playing garbage cans, and they'd be happy. They'd smile. But you guys... I don't know. You're too political. I got more songs, you know. Ernest, I know this business... and a guy who just paid $32 for a bad Veal Oscar... doesn't want to know the band is angry. But you keep playing at your own club. - How's it going over there? - They're trying to take my hotel. Ernest, that is not a hotel. This is a hotel. What you've got over there is a nice beach with a few rooms... that Marlin Perkins would be afraid to go in. You know, if you were smart, you'd sell that place to me and get out of here. Sure, you kidding? A guy like you in New York with money in his pocket? Oh, forget it. Take my advice, sell it. I'll say this for you, Mr. Zerbe. You've got style. But it's not for me. - Think it over. I gotta go. So good luck. - See you around. - So this is my room. - Very nice. This is still my room. And this... is the guest bedroom. It's for rent, you know. Inexpensive, very cheap. In fact, free. Tell you what I'm gonna do. I'm gonna pay you. No, thanks. If I wanted to be kept, I'd pick someone with better prospects. For your information, you are looking at a future partner in Club Paradise. I can't believe it. I thought you were... completely stuck in your premature retirement fantasy. Well, I've got lots of fantasies. You and your socks. Me running a club in the tropics. People winging in from all over the world. Toilets backing up, guests complaining, checks bouncing. This is the Third World, Jack. It's not that easy. That's always bothered me about the Third World. I could never figure out where the other two worlds were. Come on, Philadelphia, stay here. Have a decent job. Work for me. I might even pay you. Yeah, but Toby and the others are sailing on to Martinique on Saturday. I'm meant to be going with them. Darling, darling, darling. Forget Toby. The man has the warmth of a snow pea. Come on, you can live here... and you can leave whenever you wish. And you won't even have to make love to me. - But you'll want to. - Oh, really? Maybe not right away. Oh, I don't know, Jack. It might be fun for a while... No. Fun is not even the word for it. We are talking major life experience. - That's what I'm afraid of. - No, no, no. I'm talking major passion. I'm overwhelmed. I'm talking time and a half for overtime... plus medical, dental... Well, why didn't you say so? - Randy, I think this is the place. - Okay. - That's it? - Yeah. Isn't that where you wanna go? And look at this. Look at that buffet. Hot buffet. I say, let's go. - All right, we're going. - Okay. So my uncle and I are going down to the islands... for a couple of weeks. You want to come with us? I just got this brochure on my desk... about a place called Saint Nicholas. You ever heard of it? Do you know where it is? "ln the ocean somewhere." Right. Oh, God! Could we go there? Girls! Get back to work! This is exciting. I love small planes. Honey, can you just ask him how much longer we'll be circling? Honey, this is the man's ------------------------------ Читайте также: - текст Спасатель на английском - текст Звёздный путь: Фильм на английском - текст Посылка с Марса на английском - текст Дневник его жены на английском - текст Кровавый спорт на английском |