Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Каникулы

Каникулы

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74  
Olympics.
Yeah. I'll be right there.
Yeah. This is crazy, this is crazy,
this is crazy!
How's the water?
Exhilarating!
I'm in deep, I'm in deep!
It's cold! Jesus! Fuck!
Clark?
Cold!
Clark...?
Hi, honey.
What are you doing?
Swimming!
Yeah, my back was killing me.
And I thought I'd get a swim
and loosen up the muscles.
Why go to the car and get
the bathing suit? Jump right in.
It's exhilarating.
Guess what, honey?
This person here was...
...here!
I didn't see this person, so...
...I screamed, that's why I yelled.
I was so surprised.
You can imagine, can't you, honey?
Honey?!
Will you excuse me?
You have to go.
Well, I'd stay if I weren't married,
but I am.
I know.
I hope I didn't spoil your evening.
No, it's been interesting.
Well, enjoy the rest of your trip.
You, too.
I can't believe this.
I am so humiliated.
Cut it out. You don't even know
how to inhale.
So?!
Maybe I don't want to.
You're such a dork.
How can he do this to Mom?
They'll probably get a divorce.
I better have a talk with him.
What are you doing up?
You woke the whole motel up, Dad.
I was...
...swimming.
Yeah, I saw you.
Russ, come here a minute.
You know I wouldn't
do anything to hurt your Mom.
It's been a long drive.
I work very hard for you,
Audrey and your mom.
I guess when you get older
you get these feelings...
...and these feelings make you do
things you wouldn't normally do.
Like swimming naked with girls?
Yeah! Like swimming naked with girls.
Well, not with girls.
You think I was swimming with girls?
I saw just one girl.
Who, that girl?
Oh, no, that's a waitress.
No, I was just ordering in.
She's a pool waitress.
I was ordering some fish
for you, Audrey and Mom.
She took your order?
She took my order, yeah.
Swimming waitress.
You understand, don't you, Russ?
Sure, I understand.
Do you think Mom will buy it?
Good talk, son. Go to bed, Russ.
Goodnight.
Ellen?
Ellen?
Honey?
Are you mad?
No.
Do you like that girl?
Is that what you want?
Oh, no.
How could I like a girl like that?
She's ugly.
I love you.
I'm sorry about everything.
I got angry because
you were right and I knew it.
I was hurt, honey.
I'm sorry, too.
It's not all your fault.
I know you've been trying.
I'm going to try, too.
I know how to have fun.
And I'm going to prove it.
Come on. Come on! Come on!
Honey, you don't have
to prove anything to me.
I want us to have some fun together.
- Come on!
- The water's very...
We must be getting close.
We're almost there.
Everybody just take it easy.
I know we're getting close.
What is that? What is that?
There it is!
Walley World, next three exits!
We made it dammit! We made it!
The Griswolds are
one hell of a family, huh?
Don't get too much sun, now.
It's beautiful!
It's just beautiful!
Oh, darling!
- We made it!
- You did it, Clark. Sparky...
We're the first ones here!
We're the first ones here!
But we're so far away, Clark.
And, at the end of the day,
when the lot's all full...
...and everybody's fighting
to get out of here...
...we'll be the first ones
to get out, too!
Why?
Because we're the Griswolds!
Come on, I'll race you!
Sorry, folks.
We're closed for 2 weeks...
...to clean and repair
America's favorite family fun park!
Clark! What are you doing?
We watch his program.
We buy his toys.
We go to his movies!
He owes us!
Doesn't he owe us, huh?
He owes the Griswolds, right?!
Fucking right, he owes us!
Clark, you're scaring me!
Don't be scared!
I just think someone owes us
an explanation, that's all!
Come on...
Clark, now just a minute!
Honey, will you check
the mileage, please?
Where are you going?
I'll be right back...
I'm just going to get
some sporting goods.
Clark, will you listen to me?
Let's just find a hotel.
I'll have my parents wire us money.
We'll fly home and forget
this vacation ever happened.
Relax. I told you I'm not angry
anymore, I'm in complete control.
They can't be
Каникулы Каникулы

------------------------------
Читайте также:
- текст Человек-дьявол на английском
- текст На экзамене-то я провалился... на английском
- текст На лоне природы на английском
- текст Экипаж на английском
- текст Юность Максима на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU