shoppings before my trip,
5 000 I put on my mother's bank account. She has to live off something when I will be gone.
So, Now I have only 1500 and nothing else.
It is no longer possible to withdraw money from the savings account.
In the hospital nobody has an extra ruble to spare.
Girls, Simka, you know me.
As soon as I will move abroad, I will be able to give your money back.
Tanyusha, that's not a point. All the money I have is in foreign currency.
I haven't been changing it for ages.
One of the guys who changed it for me, was arrested and now I'm very much afraid as well.
A second guy will most probably be arrested soon as well.
I have no rubles now at all.
I have bought a car and had to pay 4000 extra over its price.
But where? Where will I get him so much money?
Why are you shaking like a pig on a noose?
Why are you begging?
Can't you earn them yourself?
There is a exhibition for medical equipment with participants from all over the world.
There is a fur action. There is plenty of work in the town.
And you are showing yourself to be an orphan.
You have been married. Madame Larson.
Are you crazy? If the cops will come for me just once I will lose everything!
But who is suggesting you to go back to the hotel?
Take the key from this apartament, pay to us 50 rubles per day and work right here.
We are ready to sacrifice with everything for our friend!
Girls, I'm going to the kitchen to make some koffee.
That means that I will pay you 50 rubles per day for the appartament but you will pay 200 rubles per month for it?
You have an emergency after all.
We say "a spoon towards dinner time is more expensive"
And who will exchange my currency into rubles?
I can buy currency from you.
Fuck..
Oh my God, what will I tell to my mother? and to Edward?
You know, in our country a medical worker is obliged to work in case of an emergency as he is affiliated to the army.
It has always been like that here, I'm sorry that it happened exactly today.
I'm afraid whether it has something to do with the political atmosphere nowadays.
Don't worry mama, in our country it works the same way.
Even the policemen should go back to work in case of an emergency.
I love Tanya very much.
Oh, that is my flight.
Tell Tanya to call me in Stockholm.
Good bye. Good bye. See you.
Good bye. Have a nice trip.
Where is she?
Look into my eyes! Where is she, I'm asking you!
Don't switch on the lights.
I don't drink.
As you wish.
I don't understand, Tanya-san. Your friends pulled me out from the action and told me that there's an emergency!
Yes,an alert.
Which alert? Tanya-san, I'm calm. But what is the matter with you?
The mysterious Russian soul.
By the way, doesn't your wife satisfy you?
Sure, I have a wonderful wife.
Then why, as soon as you come here, you behave as if you finally got freedom and immediately visit us?
I have never had such a woman like you.
You don't have to believe me.
But after our very first meeting I have been only thinking about you all the time.
And I understood...
What have you understood?
I understood that you need money very much. How much do you need?
3 000 rubles.
But I don't have rubles. How much is it in dollars?
Divide by 4.
750.
Maybe you want more?
No.. just 750.
Tanya-san.. take as much as you need and I will go.
Subtitles copyright by Tanja Rumjanceva.Tanya... Tanechka, is it you?
How are you? Have you been fucked to death?
Listen, Lyalka had to lie for you everywhere: at home and at work.
750 bucks are over there lying on the table. I didn't even touch them.
So, this is already something new...
Get up, get up.
Tanya, stand up, hold yourself!
Madame Larson.
What a disaster..
More.. more. oh, good girl.
Wash her stomach once more.
How do you like it?
First she is like an innocent girl not drinking a single drop of alkohol,
but here suddenly she got herself drunk!
OK, take the dough, here is excactly 2000.
Why divided by 3 and not by 4?
You told me