was killed. St Peter's in Rome. The Vatican. OK? It's the Sistine Chapel. These bronze-coloured reliefs show scenes from the Old Testament Book of Kings. OK? From here to here, the gradual conversion of the human soul to God. When he finished the Sistine Chapel, Michelangelo recreates these reliefs in solid gold. Ten medallions, about... about so big. This is the case that Mike was working on. About 20 years ago, these medallions were part of a Vatican exhibit at the Metropolitan Museum. A guy named Carl Becker, a pretty good thief, he sneaks in and he grabs 'em. I don't know what he thought he was gonna do with them! Becker gets pinched the very next day. But the medallions? They never turn up. Now these are original, hand-minted, solid gold Michelangelos. Got any idea what they'd be worth today? What do you reckon, Blue? Close enough, Bluey. - Bye! - OK, bye. - See you, Miss Brandon. - All right, I'll see you next week. Becker. Jesus! I know I know that name. It was a famous case. It made all the papers. No... - Christ! I know where I heard it. - Where? - Just a minute. - Who the hell are you calling? - Don't tell 'em where you are! - I'm not telling anyone! Quiet. Come on! - Hello. - Beth. - Hi. Rollie. Uh... put Kim on, will ya? - She's not here, Rollie. - Where is she? - She went to her class. - Put your mother on, then, will ya? - It's just Chris and me here. - Then I'll speak to Chris. - What the hell is going on? Chris, it's for you. I know where Mike's file is. Becker was a name on one of Chris's game disks. Jesus Christ! If Silak finds that out... Yeah? What? You don't think he'll go after the kid? - Hello. - Chris. Hi, it's Rollie. How are ya? Listen, I need your help. Do you remember the name Becker on one of your game disks? - What if I do? - I need to know what was in that file. - They don't have a computer here. - Chris! How you doin'? My name is Leo. I'm a friend of Rollie's. Do you know anybody out there who might have a computer? Yeah. At the mall. Do you want me to send it by modem? - Good idea. - He's not to leave the house! - Go to the mall. Send it to me... - He's not to leave the bloody house! - He'll be safer there. - Bullshit! - Where the hell are you goin'? - To get Kim. Listen, Chris. It's OK. Listen. - Have you got a pencil? - Yeah. - Hello? - Beth, is Kim back yet? No, she isn't, Rollie. She left to pick up Chris at the mall five minutes ago. Thanks. - I hate waiting. - Me too. And I've had a lot of practice, believe me! I know I'm gonna regret asking this, but what is that supposed to mean? Every once in my life you walk in, use my computer, use me, then you disappear. It's not right, Leo. You're absolutely right, Velez. You know what you need? A vacation. Leo, I can't believe it! - Jamaica! - Yeah! Am I going alone? I don't know. What date does it say? Let me see. It's open. Really? Oh. The same as mine. Leo! You shouldn't have! Yes, I should have. I should have a long time ago. There are things I shouldn't have done, but this I should have done. - Need any help, Chris? - No, I'm OK. OK. We gotta close in a minute. Leo. Yeah? - This is Chris. Is Leo there? - Yeah. Chris, this is Leo. Hold on a second. Listen, I'm gonna put the expert on, OK? Hi, Chris. Have you ever used a modem before? - Yeah. - Is your program up? - Yep. - OK. Press F1, and then type in the same phone number you've just called. Now... hang up, press Enter, and I'll talk to you on your screen. OK? Chris. What are you doing here? I told you to stay inside! We found Dad's file. Give me the disk! It's stuck. Here we go. Way to go, kid! My God! Look at how fast it is. - Are we gonna get a printout on this? - Yes. "Becker... Vatican medallions..." OK, "Neely..." "Samson." That's a new one. What the hell's that? There's "Samson" again. What's goin' on? We got garbage. The transmission's ------------------------------ Читайте также: - текст Марс на английском - текст Арахнофобия на английском - текст Ночь зайца на английском - текст Надолго ли? на английском - текст Джо на английском |